KOTOBA 單字庫 › N1
セール
セール
sēru
JLPT N1
音高 1
noun
loanword
1
特賣；打折促銷
very_common
neutral
商店或企業為了促進銷售，在一段期間內以低於平常的價格販售商品的活動。
🎯 主要用於零售、百貨公司、網路商店等商業場合。常見於「セールをする」「セール中」等說法。
搭配
セールをする
舉辦特賣；打折促銷セール中
特賣中；促銷中サマーセール
夏季特賣セール品
特賣商品；折扣商品例句這週末，車站前的百貨公司將舉辦特賣會。因為正在特賣，所以我便宜買到了想要的鞋子。
今週末、駅前のデパートでセールが開催されます。
セール中なので、欲しかった靴を安く買えた。
2
銷售；銷售額
less_common
neutral
商品或服務的銷售活動，或其銷售業績、銷售額；此義多見於商業用語。
🎯 用於商業、行銷及公司內部語境；「販売」或「売上」有時比「セール」更精確。
搭配
セールス部門
銷售部門セールスを伸ばす
提高銷售額；提升業績セールスプロモーション
銷售促進例句為了提高新商品的銷售額，我們重新檢討了廣告內容。
新商品のセールスを伸ばすため、広告の内容を見直した。
3
帆
rare
technical
船隻用來承受風力以推進的帆。
🎯 航海、帆船相關用語；此義不如「帆」常見。
搭配
セールを上げる
升帆セールボート
帆船例句因為風變強了，所以把帆縮小了。
風が強くなったので、セールを小さくした。
關聯詞
バーゲン
near_synonym
也表示特賣或折扣品；「バーゲン」常帶有以低價購物的語感。セールス
same_kanji_family
同源外來語，主要表示銷售、推銷或業務人員；不等於「特賣」。セール 的常見錯誤
✗ セールスに行く。✓ セールに行く。若要表示「去逛特賣」，應使用「セール」；「セールス」通常指銷售或推銷。
✗ この商品はセールです。✓ この商品はセール品です。要表示「這是特賣商品」，「セール品」較自然；「セール」本身通常指特賣活動或期間。
學習筆記
• 最常見的意思是「特賣、打折促銷」，不只表示商品本身便宜。
• 「セール中」表示正在特賣；「セール品」表示特賣商品。
• 「セールス」雖然字形相近，通常是「銷售、推銷」，不要與「セール」混淆。
• 航海用語的「帆」義罕見，實際閱讀時須依上下文判斷。
「セール」共 3 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。