KOTOBA 單字庫 › N2
センチ
センチ
senchi
JLPT N2
音高 1
noun
abbreviation
unit
colloquial
1
公分；釐米
very_common
neutral
「センチメートル」的簡稱，表示長度的單位，等於一公尺的一百分之一（1 cm）。日常日語中極為常用。
🎯 主要用於口語、商品尺寸、身高或距離等日常語境；通常接在數字後面使用。
搭配
あと三センチ
還差三公分身長が五センチ伸びる
身高長了五公分幅二十センチの箱
寬二十公分的箱子例句這個架子的深度只有三十公分。
この棚は奥行きが三十センチしかない。
2
感傷；多愁善感（的）
common
colloquial
「センチメンタル」的口語簡稱，指帶有感傷、懷舊或多愁善感的心情、氣氛或樣子。常見於「センチになる」「センチな～」。
🎯 較口語，常帶輕鬆或略帶自嘲的語氣；用來形容暫時性的感傷情緒時尤其常見。
搭配
センチになる
變得感傷；陷入感傷情緒センチな気分
感傷的心情センチな歌
感傷的歌曲例句看著畢業紀念冊時，我變得有點感傷。
卒業アルバムを見ていたら、少しセンチになった。
關聯詞
センチメートル
derived_word
sense 1 的完整說法；正式文件或需避免歧義時可使用。センチメンタル
derived_word
sense 2 的完整說法；比「センチ」更明確，也較不口語。インチ
easily_confused
同為長度單位，但一英吋約為 2.54 公分，不可混用。感傷的
near_synonym
可對應 sense 2，但較書面、直接；「センチ」更口語且語氣較輕。センチ 的常見錯誤
✗ センチメーター✓ センチメートル表示「公分」時，完整名稱是「センチメートル」，不是「センチメーター」。
✗ 一センチを切る✓ 一センチ未満になる／一センチを下回る「～を切る」可用於數值低於某標準，但若要明確表達長度小於一公分，「未満になる」或「下回る」更清楚。
學習筆記
• 「センチ」有兩個常見來源：長度單位的「センチメートル」，以及「センチメンタル」的口語簡稱；須依前後文判斷。
• 表示長度時通常放在數字後：十センチ、二・五センチ。
• 表示感傷時可作名詞用於「センチになる」，也可加「な」修飾名詞，如「センチな気分」。
「センチ」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。