KOTOBA 單字庫 › N2
スチュワーデス
スチュワーデス
suchuwādesu
JLPT N2
音高 3
noun
外來語
女性用語
現代較少使用
1
女空服員；空中小姐
less_common
neutral
指在飛機上負責旅客服務與安全工作的女性。現代日語中多改用不分性別的「客室乗務員」或「CA」。
🎯 「スチュワーデス」是過去常用的稱呼，現今被認為較過時且帶有性別限定；正式或一般場合建議使用「客室乗務員」。
搭配
スチュワーデスになる
成為空服員元スチュワーデス
前空服員スチュワーデスをしていた
曾任空服員例句她年輕時曾擔任空服員。現在比起「スチュワーデス」，「客室乗務員」這個稱呼更普遍。
彼女は若い頃、スチュワーデスとして働いていた。
現在は「スチュワーデス」より「客室乗務員」という呼び方が一般的だ。
關聯詞
客室乗務員
near_synonym
現代較中性且正式的說法，不限性別。キャビンアテンダント
near_synonym
「空服員」的外來語說法，通常不限定性別。スチュワード
same_kanji_family
指男性空服員的舊稱；現代同樣較少使用。スチュワーデス 的常見錯誤
✗ 正式文件中一律使用スチュワーデス✓ 正式文件中使用客室乗務員「スチュワーデス」帶有性別限定且較過時；正式或中性的語境宜使用「客室乗務員」。
學習筆記
• 讀音為「スチュワーデス」。
• 這個詞專指女性，不能自然地泛指所有空服員。
• 現代日語中以「客室乗務員」或「キャビンアテンダント」較為自然。
「スチュワーデス」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。