KOTOBA 單字庫 › N1
ジャンパー
ジャンパー
janpā
JLPT N1
音高 1
noun
外來語
1
夾克；短外套
very_common
neutral
一種通常前方開襟、袖口和下擺收緊的短上衣，常用作工作服、運動服或休閒外套。
🎯 指服裝時的最常見意思；範圍大致涵蓋運動外套、工作夾克和休閒短外套。
搭配
ジャンパーを着る
穿夾克ジャンパーを羽織る
披上夾克防寒ジャンパー
防寒夾克ナイロン製のジャンパー
尼龍製夾克ジャンパーのファスナー
夾克的拉鍊例句早上很冷，所以我披上一件夾克出門了。在車站等候時，我看到了穿著紅色短外套的朋友。
朝は冷えるので、ジャンパーを一枚羽織って出かけた。
駅で待っていると、赤いジャンパーを着た友達が見えた。
2
跳躍者；跳高或跳遠等項目的選手
less_common
neutral
泛指跳躍的人，也可指從事跳躍類運動的選手；通常會在複合詞中使用。
🎯 單獨使用時較少見，常見於「スキージャンパー」等運動相關複合詞。
搭配
スキージャンパー
跳台滑雪選手ジャンパーが高く跳ぶ
跳躍者跳得很高例句他是跳高選手，曾多次在國內賽事中奪冠。這場比賽有許多年輕的跳遠選手參賽。
彼は走り高跳びのジャンパーとして、国内大会で何度も優勝している。
この大会には、走り幅跳びの若手ジャンパーが多数出場する。
3
跳線；跨接線
less_common
technical
在電子電路或電腦硬體中，用來連接兩個端點、改變設定或暫時導通的短導線或小型連接部件。
🎯 電子工程與電腦硬體領域的技術用語；也常說「ジャンパー線」或「ジャンパーピン」。
搭配
ジャンパー線を接続する
連接跳線ジャンパーピンを外す
取下跨接針ジャンパーで設定を変更する
用跳線變更設定例句請拆下電路板上的跳線，變更電路設定。用跨接線連接這兩個端子後，馬達就會運轉。
基板のジャンパーを外して、回路の設定を変更してください。
この端子間をジャンパーで接続すると、モーターが作動します。
關聯詞
ジャケット
near_synonym
泛指各類夾克或外套；ジャンパー通常特指較短、袖口和下擺收緊的款式。ジャンパースカート
compound
指無袖連身裙，並不是一般所說的夾克。ウインドブレーカー
near_synonym
指主要用於防風的輕便外套，與ジャンパー有部分重疊。ジャンパー線
compound
電子領域中更完整的「跳線」說法。ジャンパーピン
compound
用於短接電路或變更硬體設定的跨接針。學習筆記
• 最常見的意思是「夾克、短外套」，不要直接按照英文 jumper 解讀成「跳躍者」。
• 「ジャンパースカート」中的ジャンパー是服裝名稱的一部分，整體指無袖連身裙。
• 電子領域的「跳線」常以「ジャンパー線」或「ジャンパーピン」的形式出現。
「ジャンパー」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。