KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
サトウ
さとう
satou
JLPT sentence_discovered
noun
普通名詞
也可作姓氏
1
砂糖；食糖
very_common
neutral
由甘蔗、甜菜等製成的甜味結晶性調味料。通常寫作「砂糖」；以片假名寫成「サトウ」時，常見於商品名稱、包裝或刻意使用的表記。
🎯 泛指一般食用糖；可指白砂糖、細砂糖等，但不必然涵蓋蜂蜜、糖漿等所有甜味劑。
搭配
砂糖を入れる
加入砂糖砂糖を控える
少吃糖；節制糖分角砂糖
方糖砂糖不使用
不使用砂糖例句我在咖啡裡加了一匙糖。
コーヒーに砂糖を一杯入れた。
2
佐藤（日本姓氏）
very_common
neutral
日本常見的姓氏，通常寫作「佐藤」。以片假名寫作「サトウ」時，常用於外文轉寫、名牌、資料庫或刻意不標示漢字的情況。
🎯 作人名姓氏使用；僅見「サトウ」時，須依上下文與「砂糖」區分。
搭配
佐藤さん
佐藤先生／女士佐藤姓
佐藤姓例句佐藤先生／女士今天休假。
佐藤さんは今日お休みです。
關聯詞
佐藤
same_reading
「サトウ」作為日本姓氏時最常見的漢字寫法。甘味料
near_synonym
指甜味劑的總稱，範圍比「砂糖」更廣，也包括人工甜味劑等。塩
antonym
在料理調味與口味描述中，常與砂糖相對的鹹味調味料。サトウ 的常見錯誤
✗ サトー✓ サトウ日語的長音在此通常寫作「う」，因此標準表記是「サトウ」；「サトー」多半不是一般日語拼寫。
✗ 砂糖を食べないでください。✓ 砂糖を控えてください。若要表達健康建議中的「少吃糖」，「砂糖を控える」比完全禁止意味的「食べない」更自然。
✗ 佐藤さんに砂糖を渡した。✓ サトウさんに砂糖を渡した。若對方姓氏的漢字不明，可暫以片假名寫「サトウさん」；但正式文件應確認其正確漢字。
學習筆記
• 「サトウ」有「砂糖」與「佐藤」兩種常見解讀；看前後文判斷，例如「コーヒーにサトウ」通常是糖，「サトウさん」通常是姓氏。
• 表示「糖分」或健康議題時，也常用「糖」「糖分」；「砂糖」則較具體地指食用糖。
「サトウ」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。