KOTOBA 單字庫 › N2
ゴム
ゴム
gomu
JLPT N2
音高 1
noun
loanword
1
橡膠
very_common
neutral
具彈性、防水性等特性的高分子材料；可指天然橡膠或合成橡膠，也常泛指以橡膠製成的材料或製品。
🎯 最基本且最廣泛的意思。可用於材料、工業製品及其材質描述。
搭配
天然ゴム
天然橡膠合成ゴム
合成橡膠ゴム製の手袋
橡膠製手套ゴムが劣化する
橡膠老化、劣化例句這雙鞋的鞋底是橡膠做的。
この靴底はゴムでできている。
2
橡皮筋；鬆緊帶
common
neutral
用橡膠製成、可拉伸並回復原狀的帶狀物；常特指用來捆綁物品的橡皮筋。
🎯 日常會話中，單說「ゴム」時常可依情境指橡皮筋、頭髮用髮圈或衣物的鬆緊帶。較明確時會說「輪ゴム」「髪ゴム」「ゴムひも」等。
搭配
輪ゴムで束ねる
用橡皮筋綁成一束髪ゴムで髪を結ぶ
用髮圈綁頭髮ゴムが伸びる
鬆緊帶鬆掉、失去彈性ゴムをかける
套上橡皮筋固定例句請先用橡皮筋把文件整理綁好。
書類をゴムでまとめておいて。
3
保險套
common
colloquial
「コンドーム」的口語簡稱，指用於避孕及降低性傳染病風險的避孕套。
🎯 口語、非正式用法，含義須由性相關語境判斷。較中性、明確或正式的說法是「コンドーム」。
搭配
ゴムをつける
戴上保險套ゴムを買う
買保險套ゴムなし
不使用保險套例句如果有需要，先準備好保險套吧。
必要なら、コンドームを用意しておこう。
關聯詞
輪ゴム
compound
專指環狀、用於捆綁物品的橡皮筋。ゴムひも
compound
指繩狀或帶狀的鬆緊帶。髪ゴム
compound
用來綁頭髮的髮圈或髮用鬆緊帶。ラバー
near_synonym
也可指橡膠，但多見於產品名稱、運動用品或外來語風格的表達。ゴム 的常見錯誤
✗ 消しゴムをゴムと言う✓ 消しゴムと言う「ゴム」單獨通常是橡膠、橡皮筋，或依語境指保險套；「橡皮擦」一般須說「消しゴム」。
✗ 正式場合で保險套の意味にゴムを使う✓ 正式場合ではコンドームを使う保險套義的「ゴム」較口語且含蓄；在醫療、說明或正式場合宜用「コンドーム」。
學習筆記
• 「ゴム」源自荷蘭語 gom，現代日語中主要指橡膠及其製品。
• 單獨出現時的具體意思高度依賴語境：材料、橡皮筋與保險套都可能是「ゴム」。
• 若要避免歧義，可分別使用「輪ゴム／ゴムひも」、「消しゴム」及「コンドーム」。
「ゴム」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。