KOTOBA 單字庫 › N5
コート
コート
kōto
JLPT N5
音高 1
noun
外來語
1
大衣；外套
very_common
neutral
穿在一般衣服外層、主要用於保暖或防風的長版外衣。可依材質與款式分為羊毛大衣、風衣、羽絨外套等。
🎯 最常指西式長外套；口語中也可泛指各類外套，但較短的夾克通常另稱ジャケット或ブルゾン。
搭配
コートを着る
穿上大衣コートを脱ぐ
脫下大衣冬用のコート
冬季大衣コートのポケット
大衣的口袋例句天氣開始變冷了，所以我換買了一件大衣。
寒くなってきたので、コートを買い替えた。
2
球場；場地
common
neutral
進行網球、籃球、羽球、排球等運動時所使用、劃有界線的比賽場地。
🎯 主要用於球類運動名稱後或相關語境中。不同運動的場地也常以「テニスコート」「バスケットボールコート」等複合詞表示。
搭配
テニスコート
網球場コートに入る
進入球場；上場コートを借りる
租借球場コートの外
場外例句請在比賽開始前十分鐘上場。
試合の十分前にはコートに入ってください。
3
塗層；鍍層；覆膜
common
technical
覆蓋在物體表面的一層材料，或將塗料、樹脂等均勻塗覆於表面的處理。
🎯 多見於製造、塗裝、化學與美容等領域；常作複合詞的後項使用。
搭配
トップコート
頂層護甲油；面漆コート剤
塗層劑表面をコートする
為表面施加塗層防水コート
防水塗層例句在表面施加透明塗層，使它比較不容易刮傷。
表面に透明なコートを施して、傷がつきにくくした。
關聯詞
ジャケット
near_synonym
指較短的外套或西裝外套；與通常較長的コート有所區別。外套
synonym
日語固有詞，泛指穿在最外層的衣物；讀作がいとう時也可特指大衣。court
same_reading
英語來源不同；在日語中指運動比賽場地。コーティング
derived_word
指進行塗覆處理的行為或技術，也可指所形成的塗層。コート 的常見錯誤
✗ 寒いからジャケットを着て出かけた。✓ 寒いからコートを着て出かけた。若要表達禦寒用的長大衣，コート較自然；ジャケット通常指較短的外套。不過實際選詞仍取決於衣物款式。
✗ コートをする✓ 表面をコートする表示「施加塗層」時，コートする通常需要指出被塗覆的對象；單說コートをする不自然。
學習筆記
• 「コート」是同形外來語，最常見的意思是「大衣」，其次是運動的「球場」；請依前後語境判斷。
• 衣物義常搭配「着る／脱ぐ」；球場義常搭配「入る／出る／借りる」。「コートする」則是第三義的動詞用法，表示塗覆。
• 作為球場義時，日語的「コート」不限於網球場，也可指籃球、羽球、排球等有明確場地界線的比賽場。
「コート」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。