コート

穿在一般衣服外層、主要用於保暖或防風的長版外衣。可依材質與款式分為羊毛大衣、風衣、羽絨外套等。

🎯 最常指西式長外套；口語中也可泛指各類外套，但較短的夾克通常另稱ジャケット或ブルゾン。

進行網球、籃球、羽球、排球等運動時所使用、劃有界線的比賽場地。

🎯 主要用於球類運動名稱後或相關語境中。不同運動的場地也常以「テニスコート」「バスケットボールコート」等複合詞表示。

覆蓋在物體表面的一層材料，或將塗料、樹脂等均勻塗覆於表面的處理。

🎯 多見於製造、塗裝、化學與美容等領域；常作複合詞的後項使用。

關聯詞

コート 的常見錯誤

學習筆記

• 「コート」是同形外來語，最常見的意思是「大衣」，其次是運動的「球場」；請依前後語境判斷。

• 衣物義常搭配「着る／脱ぐ」；球場義常搭配「入る／出る／借りる」。「コートする」則是第三義的動詞用法，表示塗覆。

• 作為球場義時，日語的「コート」不限於網球場，也可指籃球、羽球、排球等有明確場地界線的比賽場。