KOTOBA 單字庫 › N2
コンセント
コンセント
konsento
JLPT N2
音高 1
noun
和製英語
1
插座；電源插座
very_common
neutral
供電器或電器插頭插入，以取得電力的裝置，通常設置在牆壁上。
🎯 日常生活中泛指牆壁上的電源插座，也可指其他供插頭接電的插座。
搭配
コンセントにプラグを差し込む
將插頭插入插座コンセントからプラグを抜く
將插頭從插座拔出コンセントを抜く
拔掉插頭；切斷插座上的電源コンセントがある
有插座コンセントの位置
插座的位置コンセントの数
插座的數量例句這個房間只有兩個插座。用完後請拔掉插頭。
この部屋にはコンセントが二つしかありません。
使い終わったら、コンセントを抜いてください。
關聯詞
プラグ
near_synonym
指插入插座的插頭；コンセント則指供插頭插入的插座。差し込み口
near_synonym
泛指供插入之物的插入口；也可指電器或設備上的插孔。電源タップ
near_synonym
帶有多個插孔、可連接多個電器的延長插座。コンセント 的常見錯誤
✗ コンセントを入れる✓ コンセントにプラグを差し込む／コンセントを抜くコンセント本身是插座，通常不說「放入插座」；要表達插入插頭，使用「コンセントにプラグを差し込む」，要表達拔掉插頭則說「コンセントを抜く」。
✗ コンセント＝consent（同意）✓ コンセント＝electrical outlet（電源插座）日語的コンセント是和製英語，意思是「電源插座」，不是英文 consent「同意」。
學習筆記
• コンセント通常指牆上的插座；插入其中的是プラグ（插頭）。
• 「コンセントを抜く」字面上是「拔插座」，實際上是拔掉接在插座上的電器插頭。
• 這個詞源自英語 concentric plug，但現代日語中不表示英文 consent。
「コンセント」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。