KOTOBA 單字庫 › N2
コンクリート
コンクリート
konkurīto
JLPT N2
音高 4
noun
外來語
1
混凝土；水泥混凝土
very_common
neutral
將水泥、水與砂石等骨材混合，凝固後形成的建築材料。
🎯 用於建築、土木工程等領域，指材料本身。
搭配
コンクリートを流し込む
灌入混凝土コンクリートを固める
使混凝土凝固鉄筋コンクリート
鋼筋混凝土生コンクリート
預拌混凝土；新拌混凝土例句新的人行道鋪設了混凝土。混凝土牆上出現了一道細細的裂縫。
新しい歩道はコンクリートで舗装された。
コンクリートの壁に、細いひびが入っている。
2
混凝土建築物；混凝土路面
common
neutral
以混凝土建造的建築物、道路、牆面等；也可指其混凝土製的部分。
🎯 常以「コンクリートの壁」等形式修飾名詞，也可單獨指混凝土製的結構或表面。
搭配
コンクリートの壁
混凝土牆コンクリートの建物
混凝土建築物コンクリートの床
混凝土地板コンクリート舗装
混凝土鋪面例句車站前還留著一棟有五十年歷史的混凝土建築物。下雨後，混凝土路面會變得容易打滑。
駅前には、築五十年のコンクリート造りの建物が残っている。
雨の後は、コンクリートの路面が滑りやすくなる。
3
具體的事物；具體性
less_common
technical
在部分語境中，借用英語 concrete 的概念，表示具體、實際而非抽象的事物；通常使用「コンクリートな」或「コンクリートに」等形式。
🎯 多見於評論、設計、藝術及思想相關語境，並非日常日語中表示「具體」的最普通說法。
搭配
コンクリートなイメージ
具體的形象コンクリートに考える
具體地思考例句不只是談論抽象理念，也有必要將其落實為具體的行動計畫。那份說明缺乏具體性，讓人不知道要在期限前完成什麼。
抽象的な理念を語るだけでなく、コンクリートな行動計画に落とし込む必要がある。
その説明はコンクリートさに欠けていて、何をいつまでにするのか分からない。
關聯詞
アスファルト
near_synonym
瀝青常用於道路鋪面，與混凝土是不同的建材。鉄筋コンクリート
compound
指以鋼筋補強的混凝土結構。コンクリートミキサー車
compound
運送並攪拌混凝土的車輛。コンクリート 的常見錯誤
✗ コンクリートを作るためにセメントだけを水で混ぜる。✓ コンクリートを作るためにセメント、水、砂、砂利などを混ぜる。混凝土不只是水泥和水；通常還包含砂、碎石等骨材。水泥是混凝土的成分之一。
✗ コンクリートな答え✓ 具体的な答え表示一般意義的「具體的」時，通常使用「具体的な」；「コンクリートな」較受限於特定評論或專業語境。
學習筆記
• 「コンクリート」主要指建築材料，也可指混凝土製的結構或表面。
• 不要把「セメント」與「コンクリート」混為一談：前者是膠結材料，後者是含骨材的混合建材。
• 表示抽象概念的反義「具體的」時，日常最自然的說法通常是「具体的な」。
「コンクリート」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。