KOTOBA 單字庫 › N1
ゲスト
ゲスト
gesuto
JLPT N1
音高 1
noun
外來語
可作修飾語
1
來賓；受邀出席者
very_common
neutral
受邀參加活動、節目、訪談、演出或聚會的人；尤其常指非固定成員而特別受邀出席者。
🎯 廣泛用於電視、廣播、活動、講座與表演等語境。相較於較正式的「来賓」，「ゲスト」帶有現代、媒體化的語感。
搭配
ゲストを招く
邀請來賓スペシャルゲスト
特別來賓ゲスト出演する
以來賓身分演出／上節目今日のゲスト
今天的來賓例句今晚的節目中，會有一位演員以來賓身分出演。
今夜の番組には俳優がゲストとして出演する。
2
房客；住宿旅客
common
neutral
入住飯店、旅館、度假村等住宿設施的客人。也可指受主人招待、留宿於私人住家的客人。
🎯 主要見於飯店、旅宿與服務業用語。日常私下說「客人」時，通常更常用「お客さん」或「お客さま」。
搭配
ホテルのゲスト
飯店住客ゲストルーム
客房；客用房間ゲストを迎える
接待住客／迎接賓客例句該飯店為所有住客提供早餐。
ホテルではすべてのゲストに朝食を提供している。
3
訪客；訪客帳號
common
technical
在電腦系統、網站或服務中，未登入正式帳號、權限受限的臨時使用者；也泛指造訪網站的人。
🎯 主要用於資訊科技與線上服務。常見於「ゲストログイン」「ゲストユーザー」等複合語。
搭配
ゲストとしてログインする
以訪客身分登入ゲストユーザー
訪客使用者ゲストアカウント
訪客帳號例句即使不建立帳號，也可以先以訪客身分試用服務。
アカウントを作らなくても、ゲストとしてサービスを試せる。
關聯詞
来賓
near_synonym
意為「受邀賓客」，較正式，常用於典禮、致詞與公告。お客さま
near_synonym
對顧客或來訪者的敬稱；不一定是受邀出演或住宿的來賓。ホスト
antonym
指接待、邀請或主辦的一方；在節目中也可指主持人。ゲスト出演
compound
指非固定班底以特別來賓身分參與演出或節目。ゲストハウス
compound
通常指平價旅宿、青年旅館式住宿；也可指住宅中的客房或招待設施，意義依語境而定。ゲスト 的常見錯誤
✗ ゲストを招待する（飯店住客的意思）✓ ゲストを迎える／宿泊客を迎える「招待する」表示主動邀請；飯店的ゲスト通常是已訂房或入住的住客，應用「迎える」等表達接待。
✗ 私はゲストです。✓ 私は招待された者です。／私は宿泊客です。單獨說「ゲスト」語意不夠明確，可能是活動來賓、住宿旅客或系統訪客。依情境說明身分會更自然。
學習筆記
• 「ゲスト」最常指節目、活動或演出中的受邀來賓；「ゲストとして出演する」是很常見的搭配。
• 在飯店業可指住客，但一般談私人訪客或店家顧客時，通常用「お客さん」或較禮貌的「お客さま」。
• 可置於名詞前構成複合語，如「ゲストルーム」「ゲストユーザー」；也常以「～として」表示身分。
「ゲスト」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。