グランド

進行足球、棒球等運動的場地；通常是「グラウンド」的口語或省略形式。

🎯 主要用於口語及運動相關場合；正式書面語較常使用「グラウンド」。

電氣設備中，將電流導向大地或接地端的連接；也指作為基準電位的接地。

🎯 用於電氣、電子及音響設備等技術場合。

「グランドピアノ」的省略說法，指琴身水平放置、音色及音量較佳的鋼琴。

🎯 主要用於音樂、樂器販售及教學等場合；單獨使用時通常依上下文理解為「グランドピアノ」。

關聯詞

グランド 的常見錯誤

學習筆記

• 「グランド」有多個外來語來源及用法，必須依上下文判斷是運動場、電氣接地，還是大鋼琴的省略。

• 在運動場義中，日常會話可聽到「グランド」，但正式場合通常優先使用「グラウンド」。

• 電氣義的「グランド」常見於「グランド線」「グランド端子」等複合詞。