KOTOBA 單字庫 › N2
クリーニング
クリーニング
kurīningu
JLPT N2
音高 4
noun
suru_noun
loanword
1
乾洗；衣物送洗服務
very_common
neutral
將衣物送交專業店家清洗、去漬與整理的服務；日常用語中常泛指送洗，即使實際採用水洗也可這樣說。
🎯 最常見的意思。可指服務本身、送洗這件事，也可指已送洗或洗好的衣物。
搭配
クリーニングに出す
把衣物送去洗衣店；送洗クリーニングを取りに行く
去拿送洗的衣物クリーニング代
送洗費；乾洗費このコートはクリーニングが必要だ
這件大衣需要送洗。例句這件大衣送洗後再穿吧。
このコートはクリーニングに出してから着よう。
關聯詞
クリーニング店
compound
洗衣店、乾洗店。ランドリー
near_synonym
可指洗衣店、投幣自助洗衣店或洗衣服務；語義範圍與クリーニング不完全相同。クリーニング 的常見錯誤
✗ 服をクリーニングする✓ 服をクリーニングに出す一般人說「把衣服送洗」時，最自然的是クリーニングに出す。クリーニングする可用於店家或專業人員「清洗衣物」，但日常說自己送洗時較不自然。
✗ クリーニングへ行く✓ クリーニング店へ行く／クリーニングを取りに行くクリーニング主要指服務或送洗物，不直接指店鋪。若指去店裡，應說クリーニング店。
學習筆記
• 常用句型是「衣服をクリーニングに出す」（把衣服送洗）與「クリーニングを取りに行く」（去拿送洗衣物）。
• 「クリーニング」雖常譯為「乾洗」，但在日語日常用法裡也可廣義指洗衣店的專業送洗服務。
• 店家常見「クリーニング店」；口語中也有人省略說「クリーニング屋」。
「クリーニング」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。