KOTOBA 單字庫 › N1
カメラマン
カメラマン
kameraman
JLPT N1
音高 3
noun
可數名詞
職業
外來語
1
攝影師；攝影記者
very_common
neutral
使用照相機或攝影機拍攝照片、影片的人；常也特指為新聞媒體、電視節目或活動進行現場採訪拍攝的專業人員。
🎯 可泛指攝影工作者。依領域而定，可指拍攝靜態照片的人，也可指操作電視或電影攝影機的人；不必然限定性別。
搭配
報道カメラマン
新聞攝影記者プロのカメラマン
專業攝影師カメラマンに写真を撮ってもらう
請攝影師幫忙拍照カメラマンが現場を撮影する
攝影師拍攝現場例句婚禮上請了專業攝影師拍攝。攝影記者們聚集在記者會場。
結婚式ではプロのカメラマンに撮影をお願いした。
カメラマンたちが会見場に集まっていた。
關聯詞
写真家
near_synonym
主要指以人體藝術或創作攝影為專業、具作者身分的「攝影家」；相較之下，カメラマン更廣，也常用於採訪、商業或影像製作的工作人員。撮影者
near_synonym
意為「拍攝者」，是較中性、說明性的用語，未必是職業人士。フォトグラファー
near_synonym
多指拍攝靜態照片的攝影師，語感較時尚或專業；通常不指電視攝影機操作員。撮影監督
near_synonym
電影、影像製作中統籌攝影畫面與技術的職位，職責通常高於單純操作攝影機的カメラマン。カメラウーマン
same_kanji_family
較明確指女性攝影師或女性攝影機操作員；現代日語中カメラマン本身也可用於任何性別。カメラマン 的常見錯誤
✗ カメラマンを撮る✓ カメラマンが写真を撮る／カメラマンに写真を撮ってもらうカメラマン是「拍攝的人」。若要說「由攝影師拍照」，用が標示拍攝者，或用に～てもらう表示請對方拍攝。
✗ カメラマンで写真を撮る✓ カメラで写真を撮るカメラ是拍攝工具；カメラマン是操作該工具的人。
學習筆記
• 雖然マン源自英語 man，現代日語中的カメラマン常可作性別中立的職稱使用。不過在重視性別表述的情境，也可依情況使用フォトグラファー、撮影者等說法。
• 談靜態人體藝術或作品創作時，写真家往往比カメラマン更能凸顯創作者身分；電視、新聞現場則常見カメラマン。
「カメラマン」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。