KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
オウメイ
おうめい
oumei
JLPT sentence_discovered
noun
書面語
同音異義語
1
王命；君王的命令
rare
literary
通常寫作「王命」。指君王、國王或古代君主所下達的命令。多見於歷史、文學或較正式的書面語。
🎯 用於君主制、古代中國史或歷史敘述；現代日常語中罕用。
搭配
王命を受ける
接受王命王命に従う
遵從王命例句武將奉王命率領軍隊。
武将は王命を受けて軍を率いた。
2
應命；奉命；接受命令而行動
less_common
formal
通常寫作「応命」。指接受上級、政府或組織的命令、委任，並依命行事。常見於「応命する」等正式表達。
🎯 主要用於公務、軍事、組織任命及正式書面語；一般對話較常說「命令に従う」或「依頼を受ける」。
搭配
応命して赴任する
奉命赴任応命出動する
奉命出動例句他奉命前往海外分公司赴任。
彼は応命して海外の支社へ赴任した。
關聯詞
王命
same_reading
「おうめい」最常見的古典／歷史性寫法，意為君王的命令。応命
same_reading
指接受命令或委任後依命行事，屬正式語。勅命
near_synonym
意為天皇的命令；對象特定為天皇，不能泛指一般國王。奉命
near_synonym
指恭敬地接受命令並奉命行事；比「応命」更強調「奉」的恭敬語感。オウメイ 的常見錯誤
✗ 欧明✓ 王命／応命「おうめい」並非通常寫作「欧明」。應依語意選用「王命」（君王的命令）或「応命」（接受命令而行動）。
✗ 王命する✓ 応命する／王命を受ける「王命」是「君王的命令」這個名詞，通常說「王命を受ける」；「する」搭配的是「応命」。
學習筆記
• 僅憑讀音「おうめい」無法判定詞義，必須看漢字與上下文。
• 「王命」偏古典、歷史敘述；「応命」則是現代仍可見的正式書面語。
• 若要表達日常的「照命令做」，多半直接說「命令に従う」。
「オウメイ」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。