KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

エプロン

エプロン

epuron

JLPT N2
音高 1
noun
1

圍裙

very_common
neutral

穿在衣服外面、用來防止烹飪、清潔、工作等時弄髒衣物的布製或其他材質製品,通常繫在腰間或掛在頸部。

🎯 日常生活與餐飲、手作、醫療照護等場合皆常用。也可指有胸前護片的連身圍裙。

搭配

エプロンを着ける

繫上圍裙

エプロンを外す

脫下圍裙

エプロン姿

穿著圍裙的模樣

子ども用のエプロン

兒童用圍裙
例句

料理を始める前に、エプロンを着けた。

開始做菜前,我繫上了圍裙。

このエプロンはポケットが多くて便利だ。

這件圍裙口袋很多,很方便。

關聯詞

前掛け
near_synonym
也指圍裙,尤其常指繫在腰間、遮住身體前方的款式;エプロン是最通用的說法。
割烹着
near_synonym
日式罩衫型工作圍裙,通常有袖子,與一般エプロン的款式不同。
エプロンドレス
compound
指連身裙式或裝飾性較強的圍裙服裝。

エプロン 的常見錯誤

エプロンを着るエプロンを着ける/エプロンをする一般最常說エプロンを着ける或エプロンをする。着る並非完全不能理解,但用於圍裙時較不自然;若是罩衫型的割烹着,則常說割烹着を着る。

學習筆記

エプロン是外來語,指一般意義的「圍裙」。

表示「穿戴圍裙」時,以エプロンを着ける、エプロンをする最自然。

前掛け可作近義詞,但語感上較偏傳統或特定款式;餐飲與日常用品名稱多用エプロン。


エプロン」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。