KOTOBA 單字庫 › N2
ウエートレス
ウエートレス
uētoresu
JLPT N2
音高 2
noun
loanword
occupation
1
女服務生；女性餐廳服務員
less_common
neutral
在餐廳、咖啡廳等場所接待顧客、點餐並提供餐飲服務的女性工作人員。
🎯 現代日語中仍可理解，但因明確以性別區分職稱，較常改用「ホールスタッフ」或「店員」等中性說法。
搭配
ウエートレスとして働く
當女服務生；以女服務生身分工作ウエートレスを呼ぶ
叫女服務生若いウエートレス
年輕的女服務生例句一進店裡，女服務生就帶我到座位。我向女服務生告知了點餐內容。
店に入ると、ウエートレスが席まで案内してくれた。
ウエートレスに注文を伝えた。
關聯詞
ウェイトレス
same_reading
常見的另一種表記；現代日語中也常見「ウェイトレス」這種寫法。ホールスタッフ
near_synonym
較中性、現代常用的說法，泛指餐廳內負責接待與服務的工作人員，不限性別。ウエーター
near_synonym
指男性服務生；與本詞相對，但現代日語也逐漸偏好使用不分性別的職稱。學習筆記
• 「ウエートレス」與「ウェイトレス」都是可見的表記；後者在現代日語中相當常見。
• 本詞帶有女性限定的語感，正式或職場場合可改用「ホールスタッフ」或「店員」。
「ウエートレス」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。