KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

インターフォン

インターフォン

intāfon

JLPT N1
音高 3
noun
和製英語
異形
1

對講機;內線通話裝置

less_common
neutral

設置在住宅、辦公室等處,讓不同房間或不同地點之間能互相通話的裝置。

🎯 泛指室內或建築物內部使用的對講裝置,也可指整套系統。

搭配

インターフォンで話す

用對講機說話

インターフォンを設置する

安裝對講機

インターフォンが鳴る

對講機響起
例句

インターフォンで管理人に連絡してください。

請用對講機聯絡管理員。
2

門口對講機;可視對講機

less_common
neutral

設置在住宅或建築物入口,讓訪客與屋內人員通話,有時也能顯示訪客影像的裝置。

🎯 在日常生活中常指住宅玄關或大樓入口的門鈴兼對講裝置;現代產品多附有影像功能。

搭配

玄関のインターフォン

玄關的對講機

インターフォン越しに応答する

透過對講機回應

インターフォンのモニター

對講機的螢幕
例句

来客があったので、インターフォンのモニターを確認した。

因為有客人來,我確認了對講機的螢幕。

關聯詞

インターホン
near_synonym
「インターホン」是現代日語中較常見、較標準的寫法;「インターフォン」通常被視為同義的異形。
ドアホン
near_synonym
通常特指設置在住宅門口、兼具門鈴與通話功能的裝置,常包含影像功能。
電話インターフォン
compound
指以電話線路或電話機功能進行通話的對講裝置。

インターフォン 的常見錯誤

インターフォンインターホン「インターフォン」並非無法理解,但現代日語一般較常使用「インターホン」;正式書寫時以後者較自然。

學習筆記

此詞源自英語 intercom,但日語通常使用「インターホン」這個形式。

依情境可翻譯為「對講機」、「門口對講機」或「可視對講機」。

不要與單純的「チャイム」(門鈴)混淆;インターホン通常具備雙向通話功能。


インターフォン」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。