KOTOBA 單字庫 › N1
アンコール
アンコール
ankōru
JLPT N1
音高 3
noun
外來語
1
安可；要求再演的呼聲
common
neutral
觀眾在演出結束後，要求表演者再次演出時所發出的呼聲或要求。
🎯 多用於音樂會、舞台劇及其他現場表演；也常直接喊作「アンコール！」。
搭配
アンコールを求める
要求安可アンコールの声が上がる
響起要求安可的呼聲アンコールに応える
回應安可要求例句觀眾發出要求安可的呼聲，樂團又演奏了一次最後一首歌。歌手回應觀眾要求安可的呼聲，又演唱了一首代表作。
観客からアンコールの声が上がり、バンドは最後の曲をもう一度演奏した。
歌手は観客のアンコールに応えて、代表曲をもう一曲披露した。
2
安可演出；加演節目
common
neutral
正式演出結束後，表演者應觀眾要求而追加的演出或曲目。
🎯 指實際追加演出的內容；可用於音樂會、演唱會及舞台表演。
搭配
アンコール曲
安可曲アンコールで一曲演奏する
在安可時演奏一首曲子最後のアンコール
最後的安可演出例句樂團回應觀眾的安可要求，最後又演奏了一首歌。演出者從舞台側邊再次登場，並以代表曲目作為安可演出。
観客のアンコールに応えて、バンドは最後にもう一曲演奏した。
舞台袖から出演者が再び登場し、アンコールとして代表曲を披露した。
關聯詞
再演
near_synonym
「再演」泛指再次演出，不限於應觀眾要求的安可演出。追加公演
near_synonym
指另行安排的追加場次，通常不是同一場演出結束後的即興安可。カーテンコール
near_synonym
指演出結束後演員回到舞台向觀眾致意，與安可演出不同。アンコール 的常見錯誤
✗ アンコールを応える✓ アンコールに応える表示「回應安可要求」時使用助詞「に」，而不是「を」。
學習筆記
• 「アンコール！」既可作為觀眾的呼喊，也可指之後實際追加的演出。
• 常見搭配是「アンコールを求める」和「アンコールに応える」。
「アンコール」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。