KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
アレルギー
あれるぎー
arerugi
JLPT sentence_discovered
noun
外來語
醫學
1
過敏；過敏症
very_common
neutral
身體的免疫系統對通常無害的物質產生過度反應的狀態。
🎯 用於醫學及日常生活，常指對食物、花粉、藥物等產生的過敏。
搭配
アレルギーがある
有過敏症；對……過敏アレルギーを起こす
引起過敏；發生過敏反應食物アレルギー
食物過敏花粉アレルギー
花粉過敏アレルギー反応
過敏反應アレルギー検査
過敏原檢測；過敏檢查アレルギー性鼻炎
過敏性鼻炎例句我對雞蛋過敏。我用了這種藥後出現過敏反應。
私は卵アレルギーがあります。
この薬でアレルギー反応が出た。
2
反感；排斥；一看到……就不舒服
common
colloquial
比喻對某種事物或觀念抱持強烈反感，難以接受。
🎯 多用於「～にアレルギーがある」等說法，語氣帶有比喻性，未必表示真正的醫學過敏。
搭配
政治にアレルギーがある
對政治反感数字にアレルギーを持つ
排斥數字；看到數字就不舒服新しいものにアレルギーを示す
對新事物表現出排斥例句他很排斥在大家面前說話。
彼は人前で話すことにアレルギーがある。
關聯詞
アレルゲン
derived_word
指會引起過敏反應的物質，即過敏原。アレルギー反応
compound
指過敏症所產生的具體反應。過敏症
near_synonym
較正式的漢語表達，常用於醫學語境。花粉症
near_synonym
花粉引起的過敏性疾病；不等同於所有的過敏症。免疫
same_kanji_family
與免疫系統及其反應相關的詞。アレルギー 的常見錯誤
✗ アレルギーが有る✓ アレルギーがある現代日語通常以平假名寫「ある」；「有る」雖不算文法錯誤，但一般不這樣書寫。
✗ アレルギー性がある✓ アレルギーがある表示「對某物過敏」時通常說「アレルギーがある」；「アレルギー性」主要用於複合詞，如「アレルギー性鼻炎」。
學習筆記
• 「アレルギー」是名詞，表示「對某物過敏」時常用「～にアレルギーがある」。
• 「アレルギーがある」可指本人患有某種過敏症，也可依上下文表示對某物有過敏反應。
• 比喻義常用於「～にアレルギーがある」，表示強烈反感或排斥。
「アレルギー」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。