KOTOBA 單字庫 › N1
アラブ
アラブ
arabu
JLPT N1
音高 1
noun
外來語
1
阿拉伯人；阿拉伯民族
common
neutral
指以阿拉伯語為主要語言、具有共同歷史與文化背景的民族或其成員。單指個人時，通常說「アラブ人」。
🎯 多用於涉及民族、文化、歷史或政治的語境；作為修飾語時常放在名詞前。
搭配
アラブ人
阿拉伯人アラブ文化
阿拉伯文化アラブ民族
阿拉伯民族例句那座博物館介紹阿拉伯人的歷史與文化。這所大學有來自各個國家的阿拉伯學生就讀。
その博物館では、アラブの人々の歴史と文化を紹介しています。
この大学には、さまざまな国から来たアラブの学生が学んでいます。
2
阿拉伯世界；阿拉伯國家
common
neutral
指以阿拉伯語及阿拉伯文化為共同背景的地區整體，通常包括北非與西亞的阿拉伯國家。
🎯 常見於國際政治、外交、歷史、經濟及新聞報導；實際所指範圍會依上下文而異。
搭配
アラブ諸国
阿拉伯諸國アラブ世界
阿拉伯世界アラブ首長国連邦
阿拉伯聯合大公國例句阿拉伯世界各國之間，方言和飲食文化有很大的差異。阿拉伯國家也正在推動石油以外產業的發展。
アラブでは、国によって方言や食文化に大きな違いがある。
アラブの国々では、石油以外の産業の育成も進められている。
關聯詞
アラブ人
derived_word
表示阿拉伯人，專指個人或民族成員，比「アラブ」更明確。アラブ諸国
compound
表示阿拉伯諸國，明確指國家集合。アラビア語
compound
表示阿拉伯語，為阿拉伯世界的主要語言。アラビア
near_synonym
可指阿拉伯半島、阿拉伯地區或與阿拉伯相關的事物，所指範圍不完全相同。アラブ 的常見錯誤
✗ アラブ人を全部アラビア人と呼ぶ。✓ 民族・文化群體用アラブ人；與阿拉伯半島或地理概念相關時才視語境使用アラビア人等詞。「アラブ」主要指阿拉伯民族與文化圈；「アラビア」則常涉及阿拉伯半島、地理或歷史概念，兩者不能一概替換。
學習筆記
• 「アラブ」可指阿拉伯人，也可依上下文指阿拉伯世界或阿拉伯國家，不能只固定翻成單一中文詞。
• 若要明確表示某一位阿拉伯人，通常使用「アラブ人」。
• 不要把「アラブ」與「アラビア語」（阿拉伯語）或「アラブ首長国連邦」（阿拉伯聯合大公國）混為一談。
「アラブ」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。