KOTOBA 單字庫 › N5
ゆっくりと
ゆっくりと
yukkurito
JLPT N5
adverb
1
慢慢地；緩慢地
common
neutral
以不急促的速度移動或進行某項動作。
🎯 常用於描述走路、說話、動作或事情進展的速度；比單獨的「ゆっくり」更有副詞修飾的語感。
搭配
ゆっくりと歩く
慢慢走ゆっくりと話す
慢慢說ゆっくりと動く
緩慢地移動例句我慢慢地下樓梯。假日早晨，我一邊喝咖啡，一邊悠閒地讀報。
階段をゆっくりと下りた。
休日の朝は、コーヒーを飲みながらゆっくりと新聞を読む。
2
悠閒地；從容地
common
neutral
不受時間壓力影響，按照自己的步調從容地進行。
🎯 常用於休息、用餐、旅行或安排時間等情境，也可用來勸人不要急。
搭配
ゆっくりと休む
好好休息；悠閒地休息ゆっくりと食事をする
悠閒地用餐ゆっくりと過ごす
悠閒度過例句假日早晨，我一邊聽喜歡的音樂，一邊悠閒地享用早餐。因為時間很充裕，我們就從容地走到車站吧。
休日の朝は、好きな音楽を聴きながら、ゆっくりと朝食を楽しんだ。
時間に余裕があるので、駅までゆっくりと歩いて行きましょう。
3
慢慢地；逐漸地
common
neutral
某種狀態、變化或影響逐步發生，而不是突然發生。
🎯 用於描述變化、擴散、成長或理解等逐步進展的過程。
搭配
ゆっくりと広がる
逐漸擴大；慢慢擴散ゆっくりと変化する
逐漸變化ゆっくりと理解する
慢慢理解例句隨著春天接近，白天逐漸變長。經過多次協商，雙方的緊張逐漸緩和了。
春が近づくにつれて、日がゆっくりと長くなっていく。
話し合いを重ねるうちに、両者の緊張がゆっくりとほぐれていった。
關聯詞
ゆったりと
near_synonym
表示寬鬆、舒適、從容的程度較強，不一定強調速度緩慢。のんびりと
near_synonym
較強調無憂無慮、悠閒的心情或生活方式。急いで
antonym
表示匆忙地、趕快地。ゆっくりと 的常見錯誤
✗ ゆっくりに歩く✓ ゆっくりと歩く「ゆっくり」作副詞時不能接「に」；可使用「ゆっくり歩く」或「ゆっくりと歩く」。
學習筆記
• 「ゆっくりと」與「ゆっくり」意思大致相同；口語中「ゆっくり」更常見。
• 「ゆっくりと」可修飾動作速度，也可表示事情逐漸發展。
「ゆっくりと」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。