やむをえない

因情勢或客觀條件而無法避免、只能接受。

🎯 常用於說明不得不採取某種做法，或某件事雖不理想卻無法避免；比「仕方がない」更偏正式，常見於書面語。

雖然不希望如此，但在當時的情況下可以理解，或只能接受其結果。

🎯 用於對某人的行動或某種結果表示讓步，語氣通常比單純說「仕方がない」更正式。

關聯詞

やむをえない 的常見錯誤

學習筆記

• 通常寫作「やむを得ない」，其中「得ない」讀作「えない」，不是「とくない」。

• 「やむを得ず」是副詞用法，例如「やむを得ず延期する」表示「不得不延期」。

• 與較口語的「仕方がない」相比，「やむを得ない」較常用於正式說明、公告、商務或書面語境。