KOTOBA 單字庫 › N2
はきはき
はきはき
hakihaki
JLPT N2
音高 1
adverb
onomatopoeic
1
清楚明快地；爽朗俐落地
very_common
neutral
說話或回答時，發音清楚、語氣明快，不含糊或吞吞吐吐。
🎯 主要用於描述說話、回答、表達等方式，也常作「はきはきした」修飾說話方式或態度。
搭配
はきはき答える
清楚明快地回答はきはき話す
說話清楚明快はきはきした受け答え
清楚明快的應答はきはきした話し方
清楚明快的說話方式例句一被問到問題，她就清楚明快地回答。在新人之中，他說話最清楚明快。
質問されると、彼女ははきはきと答えた。
新人の中では、彼が一番はきはき話す。
2
爽快俐落地；有精神地
common
neutral
形容人的態度、行動或應對爽快俐落、充滿精神，不拖泥帶水。
🎯 常用於描述人的個性、態度或整體給人的印象；也可作「はきはきした」修飾人或態度。
搭配
はきはきした性格
爽朗俐落的個性はきはきした態度
爽快明確的態度はきはき行動する
俐落地行動例句他總是爽快俐落，工作效率很高。
彼はいつもはきはきしていて、仕事が速い。
關聯詞
きびきび
near_synonym
「きびきび」主要形容動作敏捷俐落；「はきはき」較常形容說話和應對。ぼそぼそ
antonym
「ぼそぼそ」形容低聲、含糊或缺乏精神地說話，與「はきはき」相反。はきはき 的常見錯誤
✗ はきはきな性格✓ はきはきした性格「はきはき」通常以副詞形式使用，或接「した」修飾名詞，不使用「はきはきな」。
✗ はきはき答える（想表達「內容明確」）✓ はっきり答える若重點是答案內容明確、沒有歧義，使用「はっきり」較自然；「はきはき」著重回答者的爽朗明快態度。
學習筆記
• 常見搭配是「はきはき話す／答える」及「はきはきした性格／態度」。
• 與「はっきり」都可譯為「清楚」，但「はきはき」通常含有爽朗、有精神、俐落的語感。
• 「はきはき」可作副詞使用，也常以「はきはきした＋名詞」的形式出現。
「はきはき」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。