KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
ねたばれ
ねたばれ
netabare
JLPT sentence_discovered
noun
和製語
俗語
1
劇透；劇情爆雷
very_common
informal
事先透露電影、電視劇、小說、遊戲等作品的重要劇情，尤其是結局或關鍵轉折。
🎯 常見於網路、娛樂媒體及日常對話；也可作為警告，表示接下來的內容含有劇透。
搭配
ネタバレをする
劇透ネタバレを含む
包含劇透ネタバレ注意
注意劇透ネタバレを避ける
避免劇透ネタバレになる
會構成劇透結末のネタバレ
結局劇透例句這篇文章包含電影劇透。因為還有人沒看，請不要劇透。
この記事には映画のネタバレが含まれています。
まだ見ていない人もいるので、ネタバレはしないでください。
2
劇透警告；劇透內容
very_common
informal
用來標示或指稱即將揭露重要劇情的文字、圖片或討論內容。
🎯 常見於文章標題、社群貼文及討論區；常寫作「ネタバレ注意」或「ネタバレあり」。
搭配
ネタバレあり
含有劇透ネタバレなし
不含劇透ネタバレ注意報
劇透警報ネタバレを読む
閱讀劇透內容例句劇透注意。接下來會提到最終回的內容。
ネタバレ注意。この先、最終回の内容に触れます。
關聯詞
ネタバレする
derived_word
「ねたばれ」加上「する」形成動詞，表示劇透。ネタ
derived_word
「ネタ」可指話題、材料或梗；「ネタバレ」中的「ネタ」指作品中的劇情材料。暴露する
near_synonym
表示揭露、曝光，一般不限於作品劇情，語氣也較中性或正式。結末
near_synonym
指故事的結局本身，不表示把結局透露給他人。ねたばれ 的常見錯誤
✗ ネタバレを見ないでください。✓ ネタバレをしないでください。若要表達「請不要劇透」，通常使用「ネタバレをする」；「ネタバレを見ない」則是「請不要看劇透」。不過「ネタバレをしない」也常說成「ネタバレしない」。
✗ ネタバレがあります。✓ ネタバレがあります。此句本身並非錯誤；但作為文章標示時，「ネタバレあり」或「ネタバレ注意」更自然、更簡潔。
學習筆記
• 通常寫作片假名「ネタバレ」，平假名「ねたばれ」也能理解，但片假名形式更常見。
• 可作名詞使用，也常接「する」形成「ネタバレする」；「ネタバレになる」表示某內容會構成劇透。
• 「ネタバレ」不限於結局，也可指角色身分、關鍵轉折等重要資訊。
「ねたばれ」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。