KOTOBA 單字庫 › N1
どうやら
どうやら
dōyara
JLPT N1
adverb
1
似乎；看來；好像
very_common
neutral
根據目前掌握的情況或跡象，對某事作出不確定但相當有把握的推測。
🎯 常放在句首或主語後，用於陳述說話者的推測；也可搭配らしい、ようだ等表推測形式。
搭配
どうやら〜らしい
看來似乎……どうやら〜ようだ
看來好像……どうやらうまくいった
看來順利完成了例句看來電車誤點了。
どうやら電車が遅れているようだ。
2
總算；好不容易；設法
common
neutral
表示經過困難或勉強努力後，終於完成某事；常帶有「好不容易」的語氣。
🎯 常與できる、間に合う、終わる等表示達成或結果的詞語搭配；也常見於どうやらこうやら這個慣用說法。
搭配
どうやら間に合う
總算趕上どうやらこうやら
好不容易；勉勉強強地どうやら終わる
總算結束例句多虧大家幫忙，總算好像能在今天內完成。
みんなの助けを借りて、どうやら今日中に終わりそうだ。
關聯詞
らしい
near_synonym
らしい可表示根據資訊或情況的推測，也可表示典型特徵；どうやら本身是副詞。ようだ
near_synonym
ようだ是表推測或比喻的形式，どうやら常與它搭配使用。どうやら 的常見錯誤
✗ どうやら彼は来ない。✓ どうやら彼は来ないようだ。單獨使用並非文法錯誤，但在需要明確表達「看來」的推測時，常搭配ようだ或らしい，使句意更自然。
✗ どうやらこうやら、簡単に終わった。✓ どうやらこうやら、やっと終わった。どうやらこうやら含有經過困難、好不容易的語氣，不宜與「輕鬆完成」這類相反語意搭配。
學習筆記
• 主要用法是根據跡象推測「看來、似乎」；也可表示經過困難後「總算、好不容易」。
• どうやらこうやら是固定搭配，表示「好不容易、勉勉強強地」。
• 與どうも相比，どうやら較常明確指向對情況的推測。
「どうやら」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。