KOTOBA 單字庫 › N2
どうぞよろしく
どうぞよろしく
dōzoyoroshiku
JLPT N2
expression
polite
1
請多多指教；請善待我
very_common
polite
初次見面或開始合作時，用來表達希望對方今後多加關照、友善相待的禮貌用語。
🎯 常用於自我介紹或初次接觸的場合；單獨使用時語氣較簡潔，正式場合常接「お願いします」等說法。
搭配
初めまして。どうぞよろしく。
初次見面，請多多指教。これからどうぞよろしくお願いします。
今後請多多指教。例句我從今天開始要在這裡工作，請大家多多指教。接下來可能會給您添不少麻煩，還請您多多包涵、善待我。
本日からこちらで働くことになりました。どうぞよろしくお願いします。
これからいろいろとご迷惑をおかけするかもしれませんが、どうぞよろしく。
2
麻煩您了；敬請協助
very_common
polite
在請託、交涉或書信結尾使用，表示希望對方協助或配合，也帶有預先致謝的語氣。
🎯 可用於口語與書面語；商務或較正式的場合通常使用「どうぞよろしくお願いします」或更鄭重的形式。
搭配
ご確認のほど、どうぞよろしくお願いいたします。
麻煩您確認，敬請協助。今後ともどうぞよろしく。
今後也請多多關照。例句不好意思在您忙碌之際打擾，麻煩您確認這份文件。敬請協助。如果您能協助準備下週的會議，我會很感激。麻煩您了。
お忙しいところ恐縮ですが、この書類をご確認いただけますか。どうぞよろしくお願いします。
来週の会議の準備をお手伝いいただけると助かります。どうぞよろしくお願いします。
關聯詞
よろしくお願いします
near_synonym
意思相近且更完整、常見；可依禮貌程度改用「よろしくお願いいたします」。どうぞよろしくお願いします
derived_word
在「どうぞよろしく」後加上「お願いします」，語氣更完整，也更適合正式場合。お世話になります
near_synonym
開始接受對方協助或往來時使用的禮貌表現，與本表現常在相似情境出現。どうぞよろしく 的常見錯誤
✗ どうぞよろしくです✓ どうぞよろしくお願いします「よろしくです」雖可在非常口語的場合聽到，但不適合正式或一般禮貌場合；使用「お願いします」較自然。
✗ どうぞよろしくお願いいたしますお願いします✓ どうぞよろしくお願いいたします「お願いいたします」本身已是完整且鄭重的請託形式，不應再重複「お願いします」。
學習筆記
• 這個表現通常不是字面上的「請做得好」，而是依情境表示「請多指教」、「請多關照」或「麻煩您了」。
• 單獨說「どうぞよろしく」可用於較簡潔、親切的場合；正式書信或商務場合通常使用「どうぞよろしくお願いします」或「どうぞよろしくお願いいたします」。
• 「よろしく」常寫成平假名；漢字表記「宜しく」也存在，但現代一般書寫以平假名較自然。
「どうぞよろしく」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。