つき

指從地球看見的月亮，亦可指地球的天然衛星。通常寫作「月」。

🎯 用於天文、夜景、季節感與詩意表達等。

指曆法上的月份，或約一個月的時間。表示期間時常見「ひと月」。

🎯 「月」單獨作月份名稱時多見於「月の初め」「月ごと」等；數量期間通常不說「三つき」，而說「三か月」。

通常寫作「付き」，接在名詞後，表示附帶某物、某項服務或某種條件。

🎯 多作接尾語使用。常用於商品、方案、設備與許可條件等。

寫作「付き」。指隨侍、陪同某人行動的人；常以「お付き」的形式出現。

🎯 多用於有人隨侍的情境；「お付き」帶有禮貌或敬稱色彩。

通常寫作「ツキ」，指事情順利與否的運勢，尤其常指好運。

🎯 常與「ある／ない」「回る」「落ちる」等搭配。口語中很常見。

寫作「突き」，是動詞「突く」的名詞形式，指以拳頭、手指、武器等向前刺出或擊出的動作。

🎯 常見於武術、相撲與格鬥相關語境。

寫作「槻」，指榆科的落葉喬木；現代通常稱作「ケヤキ」。

🎯 主要見於古典文獻、地名與人名，現代一般詞彙中罕用。

關聯詞

つき 的常見錯誤

學習筆記

• 「つき」有多個常用同音異義詞。若無上下文，最先應考慮「月」或「ツキ」。

• 「付き」在「駐車場付き」「条件付き」中是高度生產性的接尾語，核心意思是「附有、附帶」。

• 「ツキがある」不只是泛指「幸運」，常帶有目前正走運、手氣不錯的語感。

• 武術或相撲的「突き」來自動詞「突く」，不可與「月」或「付き」混寫。