ちらっと

表示動作持續時間很短，尤其指快速地看、瞄一眼。

🎯 常與「見る」「のぞく」等動詞搭配，帶有動作短暫、輕微的語氣。

表示人、物或景象短暫地映入視線，或只露出一下子。

🎯 常用於「見える」「見せる」「現れる」等表示出現或被看見的表達。

表示只簡短提及某件事，或只稍微聽到、接觸到某項資訊。

🎯 用於談話或資訊接觸時，表示沒有深入說明或仔細確認。

關聯詞

ちらっと 的常見錯誤

學習筆記

• 常譯為「瞥一眼、稍微、短暫地」，實際意思取決於所修飾的動詞。

• 「ちらっと見る」是最常見的搭配；若表示反覆偷看，通常使用「ちらちら見る」。

• 「ちらりと」與「ちらっと」意思相近，但「ちらっと」在日常會話中更常見。