KOTOBA 單字庫 › N5
ちゃわん
ちゃわん
chawan
JLPT N5
音高 0
noun
often written 茶碗
1
飯碗；碗
very_common
neutral
用來盛飯或其他食物的碗，日常使用時尤其常指盛白飯的飯碗。
🎯 日常生活；餐具
搭配
お茶碗によそう
盛進飯碗裡茶碗を洗う
洗碗；洗飯碗茶碗一杯のご飯
一碗飯例句請把飯盛進碗裡。
ご飯を茶碗によそってください。
2
茶碗；抹茶碗
common
neutral
茶道中用來盛抹茶的碗，重視其形狀、材質與美感。
🎯 茶道；傳統工藝
搭配
茶碗を拝見する
鑑賞茶碗抹茶茶碗
抹茶碗茶碗を点てる
在茶碗中點茶例句這只茶碗是在朝鮮半島製作的。
この茶碗は朝鮮半島で作られたものです。
關聯詞
お茶碗
near_synonym
「お茶碗」是「茶碗」的禮貌或較親切的說法，日常多指飯碗。どんぶり
near_synonym
指較深、較大的丼碗，與通常較小的飯碗不同。茶碗蒸し
compound
蒸蛋料理名，字面上是「茶碗蒸」。ちゃわん 的常見錯誤
✗ おちゃわんをたべる✓ おちゃわんでたべる「茶碗」是用來盛食物的容器，應使用表示工具或手段的「で」，不能用表示食用對象的「を」。
學習筆記
• 在現代日語日常語境中，「茶碗」通常首先指飯碗；談到茶道時才常指抹茶碗。
• 「お茶碗」比「茶碗」更常用於對話中，尤其是請人拿飯碗或談家用餐具時。
「ちゃわん」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。