たて

相對於「橫（よこ）」而言，指由上往下、與地面或水平線成直角的方向、排列或位置。

🎯 用於說明線條、書寫、排列、移動或物體放置的方向。

平面物品、圖片、畫面等由上至下的尺寸；也常指長方形較長的一邊。

🎯 常與「橫」成對使用，說明紙張、螢幕、房間、圖表等的尺寸。三維物體的離地尺寸通常較常說「高さ」。

以某一物體本身的長度方向為基準，指沿著其長向延伸的方向；未必等同於絕對的上下方向。

🎯 多見於複合詞，如織物的經線、道路或區域的縱向貫穿等。

關聯詞

たて 的常見錯誤

學習筆記

• 「縦」可指絕對的上下／垂直方向，也可指物品自身的長度方向；後者的判斷基準是物體本身。

• 形容手機或照片的直向版面時，常說「縦向き」或「縦長」；「縦にする」則表示把它轉成直向。

• 「縦社会」中的「縦」是比喻階層上下關係，通常作為固定複合詞使用。