KOTOBA 單字庫 › N1
その内
そのうち
sonōchi
JLPT N1
adverb
often written in hiragana as そのうち
1
過一陣子；不久；遲早
very_common
neutral
表示從現在起經過一段時間後會發生某事，時間通常不明確。
🎯 常用於日常會話，也可表示帶有「遲早會……」的語氣；實際時間長短依語境而定。
搭配
そのうち行く
過一陣子去；改天去そのうち分かる
過一陣子就會明白そのうちに慣れる
過一陣子就會習慣そのうち連絡する
改天聯絡そのうち何とかなる
船到橋頭自然直；事情總會有辦法例句改天再見吧。不用擔心，過一陣子就會習慣了。
そのうちまた会いましょう。
心配しなくても、そのうち慣れるよ。
2
其中；那些之中
common
neutral
表示在前面提到的人或事物的範圍之內，指其中的一部分或一個。
🎯 多接助詞「の」構成「そのうちの」，或接數量詞表示「其中……」。此義通常不表示時間。
搭配
そのうちの一つ
其中之一そのうちの一人
其中一人そのうち何人か
其中幾人そのうちのどれか
其中某一個例句候選項目有五個，請選其中一個。參加者有十人，其中三人是學生。
候補は五つあり、そのうちの一つを選んでください。
参加者は十人で、そのうち三人が学生です。
關聯詞
そのうちに
derived_word
常用於表示「過一陣子、遲早」；與單獨的「そのうち」意思大致相近。後で
near_synonym
表示「之後、晚點」，通常比「そのうち」更偏向明確的稍後時間。その中
easily_confused
表示「其中、裡面」，不能用來表示「過一陣子」。その内 的常見錯誤
✗ その中行く✓ そのうち行く要表達「過一陣子去、改天去」，應使用「そのうち」，不是「その中」。
✗ そのうちの行く✓ そのうち行く表示時間時不接「の」；「そのうちの」通常用於表示「其中的……」。
學習筆記
• 「その内」是漢字寫法，但現代日語中常寫成平假名「そのうち」。
• 表示時間時可接「に」，如「そのうちに分かる」；不接「に」也很常見，如「そのうち分かる」。
• 表示「其中」時常見形式是「そのうちの一つ」或「そのうち三人」。
「その内」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。