KOTOBA 單字庫 › N2
せめて
せめて
semete
JLPT N2
音高 1
adverb
1
至少；起碼
very_common
neutral
表示最低限度的數量、程度或條件，常用來表達最低要求或最低限度的期待。
🎯 可修飾數量、時間、行為或條件；語氣常帶有「雖然不多，但至少如此」的意味。
搭配
せめて一つ
至少一個せめて ten?
至少三十分鐘せめて週に一度
至少每週一次せめてもの願い
最低限度的願望；唯一的心願例句至少想去日本一次。至少請告訴我名字。
せめて一度は日本へ行ってみたい。
せめて名前だけでも教えてください。
2
至少；就算只有……也好
very_common
neutral
在無法實現理想結果時，表示希望最低限度的事情能夠實現；也可用於帶有遺憾或懇求的語氣。
🎯 常與「だけでも」「くらい」「ほしい」「たい」等形式搭配，表示退而求其次的願望或要求。
搭配
せめてもの救い
至少聊以自慰之處；唯一的安慰せめてこれだけは
至少這件事；至少這個せめて夢の中で
至少在夢中例句至少最後還想再見一次。至少請讓我向您道聲謝。
せめて最後にもう一度だけ会いたい。
せめてお礼だけでも言わせてください。
關聯詞
最低でも
near_synonym
表示最低限度，常用於數量或條件；比「せめて」更偏向客觀估算。せめてもの
derived_word
固定搭配，表示「最低限度的、唯一能……的」。せめて 的常見錯誤
✗ 少なくともお願いしたい。✓ せめてお願いしたい。若要表達「至少希望……」的願望或懇求，應使用「せめて」；「少なくとも」通常不直接修飾這類願望表達。
✗ せめて10人以上が必要だ。✓ 少なくとも10人以上が必要だ。單純陳述客觀最低人數時，通常使用「少なくとも」或「最低でも」；「せめて」會帶有主觀要求或願望的語氣。
學習筆記
• 「せめて」常含有「雖然不能更好，但至少……」的語感，因此比「少なくとも」更帶情緒或主觀性。
• 「せめて～だけでも」是很常見的句型，表示「至少……也好」。
• 「せめてもの願い」「せめてもの救い」中的「せめてもの」是固定搭配。
「せめて」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。