すり

在人身上或隨身攜帶的物品中，暗中竊取錢包、現金等財物的人。

🎯 指人；也常寫作「スリ」或「掏摸」。

趁人不注意，從其身上或隨身物品中偷取財物的行為。

🎯 指行為時使用；也可寫作「掏摸」。

擦或磨的動作；也指因摩擦而造成的傷痕或痕跡，主要出現在複合詞中。

🎯 多用於「すり傷」等複合詞；單獨使用時較少見。漢字可寫作「擦り」或「摺り」。

將文字、圖案等印到紙張或其他材料上的作業；也可指印刷出來的成品或印刷次數。

🎯 印刷相關用語，多出現在「初刷」「第何刷」等詞中；漢字通常寫作「刷り」。

關聯詞

すり 的常見錯誤

學習筆記

• 表示扒手時，現代日語常寫作「スリ」，在新聞或正式文字中也可見「すり」或「掏摸」。

• 「すり」也可表示摩擦、印刷，但這些意思多出現在複合詞或專門用語中。

• 不要把「すり」和「万引き」混淆：前者主要是從人身上偷竊，後者是商店竊盜。