KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
すっぽかす
すっぽかす
suppokasu
JLPT sentence_discovered
verb
五段動詞
他動詞
口語
すっぽかす 的活用（五段動詞）
て形
すっぽかして
すっぽかして
受身
すっぽかされる
すっぽかされる
使役
すっぽかさせる
すっぽかさせる
可能
すっぽかせる
すっぽかせる
命令
すっぽかせ
すっぽかせ
過去
すっぽかした
すっぽかした
意向
すっぽかそう
すっぽかそう
ました
すっぽかしました
すっぽかしました
ている
すっぽかしている
すっぽかしている
辭書
すっぽかす
すっぽかす
條件(ば)
すっぽかせば
すっぽかせば
否定
すっぽかさない
すっぽかさない
ます
すっぽかします
すっぽかします
ません
すっぽかしません
すっぽかしません
過去否定
すっぽかさなかった
すっぽかさなかった
ませんでした
すっぽかしませんでした
すっぽかしませんでした
1
放人鴿子；爽約；失約
common
colloquial
沒有按照約定出現，讓對方等候，通常含有不負責任或不告知的語氣。
🎯 多用於約會、會面等非正式場合，也可說「約束をすっぽかす」表示爽約。
搭配
デートをすっぽかす
放約會對象鴿子約束をすっぽかす
爽約；失約待ち合わせをすっぽかす
放會面對象鴿子友達をすっぽかす
放朋友鴿子例句他放了約會對象鴿子，完全沒有聯絡。
彼はデートをすっぽかして、何の連絡もしなかった。
2
翹掉；擅自不做；怠忽
common
colloquial
把原本應該參加或完成的事情擅自不做，尤其指課程、工作或交辦事項。
🎯 語氣口語且帶有責備意味；通常不是單純忘記，而是明知有義務仍置之不理。
搭配
授業をすっぽかす
翹課仕事をすっぽかす
把工作丟著不做；怠忽工作用事をすっぽかす
把該辦的事擱著不做会議をすっぽかす
放掉會議不參加頼まれた仕事をすっぽかす
把受託的工作擱著不做例句不能因為忙，就把別人託付的工作擱著不做。
忙しいからといって、頼まれた仕事をすっぽかしてはいけない。
關聯詞
すっぽかされる
derived_word
「すっぽかす」的被動形，表示被放鴿子或被爽約。さぼる
near_synonym
表示偷懶、翹掉應做之事；不一定涉及讓別人等待或爽約。すっぽ抜ける
easily_confused
表示脫落、滑脫或要點從腦中漏掉，與「爽約、翹掉」的すっぽかす不同。すっぽかす 的常見錯誤
✗ 約束にすっぽかす✓ 約束をすっぽかすすっぽかす是他動詞，直接受詞使用助詞「を」，不是「に」。
✗ 彼にすっぽかした✓ 彼をすっぽかした表示「放他鴿子」時，人作為被放鴿子的對象用「を」。
學習筆記
• 語氣比「欠席する」或「キャンセルする」更口語，也常帶有責備意味。
• 「約束をすっぽかす」可指爽約；「人をすっぽかす」則明確表示讓某人等候、放某人鴿子。
• 被動形「すっぽかされる」常用於表示自己被放鴿子。
「すっぽかす」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。