KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

しびれる

しびれる

shibireru

JLPT N2
音高 3
verb
自動詞
一段動詞

しびれる 的活用(一段動詞

て形

しびれて

しびれて

受身

しびれられる

しびれられる

使役

しびれさせる

しびれさせる

可能

しびれられる

しびれられる

命令

しびれろ

しびれろ

過去

しびれた

しびれた

意向

しびれよう

しびれよう

ました

しびれました

しびれました

ている

しびれている

しびれている

辭書

しびれる

しびれる

條件(ば)

しびれれば

しびれれば

否定

しびれない

しびれない

ます

しびれます

しびれます

ません

しびれません

しびれません

過去否定

しびれなかった

しびれなかった

ませんでした

しびれませんでした

しびれませんでした

1

麻木;發麻;失去知覺

very_common
neutral

身體的一部分因血液循環不良、壓迫或其他原因而感覺遲鈍或失去知覺。

🎯 主要用於身體部位,也常用於因久坐或跪坐而發麻的情況。

搭配

手がしびれる

手發麻

足がしびれる

腳發麻

正座をして足がしびれる

跪坐後腳發麻
例句

正座していたら、足がしびれて立てなかった。

跪坐了一段時間,雙腳麻到站不起來。

冷たい水に長く手を入れていたら、指先がしびれて感覚がなくなった。

手長時間泡在冷水裡,指尖麻木到失去知覺。
2

感到刺麻;受到強烈刺激而發麻

common
neutral

因電流、寒冷、疼痛等強烈刺激,身體感到麻刺或像有電流通過。

🎯 用於描述強烈的身體感受;也可用於形容寒冷或疼痛帶來的刺麻感。

搭配

電気が走ってしびれる

像有電流通過般發麻

寒さで体がしびれる

身體因寒冷而發麻

痛みで手がしびれる

手因疼痛而發麻
例句

正座をしていたら、足がしびれて立てなくなった。

跪坐了一段時間,腳麻到站不起來。

冷たい水に長く手を入れていたら、指先がしびれてきた。

手長時間泡在冷水裡,指尖開始發麻。
3

被深深打動;感到震撼;著迷

common
colloquial

受到音樂、表演、言語、風格等強烈吸引或感動,情緒上產生震撼。

🎯 比喻用法,常見於口語或帶有欣賞意味的表達;也常以「しびれるほど」表示程度強烈。

搭配

歌声にしびれる

被歌聲深深打動

あの演技にはしびれた

那場演技令人震撼

しびれるほどかっこいい

帥到令人震撼
例句

彼女の歌声には、聴くたびにしびれる。

她的歌聲每次聽都讓我深深著迷。

あのギタリストの演奏には、本当にしびれた。

那位吉他手的演奏真的讓我深受震撼。

關聯詞

しびれ
derived_word
名詞,指麻木、發麻的感覺,也可指令人震撼的魅力。
しびれさせる
derived_word
他動詞,使某人的身體發麻或使人深受震撼。
麻痺する
near_synonym
較正式,指麻痺或功能喪失;不一定包含「發麻」的感覺。
感動する
near_synonym
表示受到感動;しびれる較強調震撼、著迷或帥到令人印象深刻。

しびれる 的常見錯誤

足をしびれる足がしびれる表示身體部位自行發麻時使用主格助詞「が」;「しびれる」是不及物動詞。
音楽をしびれる音楽にしびれる表示受到音樂等事物的震撼或吸引時,通常使用「~にしびれる」。

學習筆記

可寫作「痺れる」,但現代一般文章中常使用平假名「しびれる」。

描述身體發麻時是中性常用詞;表示「令人震撼、著迷」時則較口語,常帶有讚賞語氣。

「正座をして足がしびれる」中的「足」依語境可指腳或腿。


しびれる」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。