KOTOBA 單字庫 › N1
ご座います
ございます
gozaimasu
JLPT N1
auxiliary
polite
formal
fixed expression
1
有；存在；在
common
polite
「ある」的鄭重、禮貌說法，表示事物存在、位於某處或擁有某物。現代日語中多見於正式場合或固定句型。
🎯 常接在「〜が」後面；語氣比「あります」更鄭重，常用於服務業、公告及正式應對。
搭配
在庫がございます
有庫存ご用意がございます
已準備好；有準備こちらにございます
在這裡ご質問がございますか
請問您有問題嗎？例句您正在找的商品在這裡。
お探しの商品はこちらにございます。
2
是；為
common
formal
接在名詞或名詞性詞組後面，作為「です」的更正式、鄭重說法，表示判斷或身分。
🎯 常見於正式自我介紹、商務應對、演講及書面或服務用語；通常以「〜でございます」的形式出現。
搭配
担当者でございます
我是負責人こちらが新商品でございます
這是新商品田中でございます
我是田中以上でございます
以上；報告完畢例句這位是我們的代表。
私どもの代表でございます。
3
用於禮貌寒暄、致謝及祝賀等固定表達
very_common
polite
作為固定表達的一部分，用來使寒暄、致謝、祝賀等語句變得鄭重有禮；單獨的「ございます」通常不能自由取代一般動詞使用。
🎯 最常見於「おはようございます」「ありがとうございます」「おめでとうございます」等表達。
搭配
おはようございます
早安ありがとうございます
謝謝おめでとうございます
恭喜ありがとうございます。助かりました。
謝謝您，幫了我大忙。例句祝您生日快樂。
お誕生日おめでとうございます。
關聯詞
あります
near_synonym
「ある」的普通禮貌形；正式程度通常低於「ございます」。です
near_synonym
「でございます」中的「です」對應形式；「でございます」更鄭重。ござる
derived_word
「ございます」源自「ござる」的禮貌形式；現代多以固定表達或正式語體使用。ご座います 的常見錯誤
✗ ありがとうございますです✓ ありがとうございます「ありがとうございます」本身已是完整的致謝表達，不再接「です」。
✗ おはようございまし✓ おはようございます固定寒暄語應使用「ございます」，不能誤寫成「ございまし」。
✗ ご座います（所有場合）✓ ございます現代最常見、最自然的寫法是平假名「ございます」；「御座います」或「ご座います」屬較少見的漢字混寫。
學習筆記
• 「ございます」通常比「あります」更鄭重，不能在所有場合直接互換。
• 「ありがとうございます」中的「ございます」是固定表達的一部分，不宜逐字按照「有」來理解。
• 現代一般寫作「ございます」；「ご座います」雖可見，但不是最常用的表記。
• 接形容詞時通常使用「〜ございます」，例如「ありがとうございます」中的「ありがとう」以及「お安くございます」等較正式表達；初學者不宜任意套用。
「ご座います」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。