ごっこ

接在表示人物、職業或身分的名詞後面，表示模仿該人物或身分來玩耍、假裝的遊戲。

🎯 主要用於兒童遊戲，也可用於成人的角色扮演活動；常見於「お医者さんごっこ」等形式。

接在表示人物、身分或活動的名詞後面，表示並非真正具備該身分或從事該活動，而只是模仿或裝模作樣；有時帶有揶揄、輕蔑語氣。

🎯 常用於批評某人的行為不成熟、不認真或只是表面模仿，例如「政治家ごっこ」。語氣依上下文而定，可能帶有負面意味。

關聯詞

ごっこ 的常見錯誤

學習筆記

• 「ごっこ」通常接在名詞後面，例如「忍者ごっこ」或「政治家ごっこ」。

• 第一義多半是中性、偏兒童遊戲；第二義常暗示不成熟、表面化或不認真。

• 「ごっこ」本身不能直接等同於中文的「遊戲」；實際語意須視前面的名詞與上下文判斷。