KOTOBA 單字庫 › N1
この間
このあいだ
konoaida
JLPT N1
noun
副詞的用法
1
這段期間；這段時間
common
neutral
指目前所談論或與說話時點相關的某一段期間。常以「この間に」「この間ずっと」等形式使用。
🎯 用於指稱與當下或前文相關的時間區間。
搭配
この間に
在這段期間內；趁這段時間この間ずっと
一直在這段期間裡この間のこと
這段期間的事情例句請在這段期間內把必要的資料準備好。這段期間我一直很忙，所以沒能聯絡。
この間に、必要な資料をそろえておいてください。
この間ずっと忙しくて、連絡できませんでした。
2
前幾天；前些日子；最近
very_common
colloquial
指離現在不久以前的某一天或一段不久前的時間。
🎯 日常會話中常用來提起不久前發生的事；比「先日」更口語。
搭配
この間会った
前幾天見過面この間話した
前幾天談過この間の話
前些日子談過的事例句前幾天我在車站遇到田中先生了。要不要一起看前幾天談到的那部電影？
この間、駅で田中さんに会いました。
この間話していた映画を一緒に見ませんか。
關聯詞
この前
near_synonym
「這之前、前幾天」之意，與表示最近過去的「この間」相近；「この前」也常用於日常會話。この間 的常見錯誤
✗ この間（このかん）会った✓ この間（このあいだ）会った表示「前幾天見過面」時讀作「このあいだ」；「このかん」是另一種讀法，通常表示某段期間，不能直接套用於此句。
✗ この間に会った。✓ この間、会った。表示「前幾天見過面」時通常用逗號或直接作時間副詞；「この間に」多表示「在這段期間內」，容易改變語意。
學習筆記
• 「この間」有兩個常見時間義：一是「這段期間」，二是「前幾天、最近」；需依上下文判斷。
• 表示「前幾天」時常放在句首作時間副詞，例如「この間、映画を見た」。
• 「この間に」通常表示「在這段期間內」，不一定等於「前幾天」。
• 本詞也可讀作「このかん」，但讀音與意義和本詞條指定的「このあいだ」不同。
「この間」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。