KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N1

がる

がる

garu

JLPT N1
suffix
接尾語
動詞性接尾語

がる 的活用（五段動詞）

て形

がって

がって

受身

がられる

がられる

使役

がらせる

がらせる

可能

がれる

がれる

命令

がれ

がれ

過去

がった

がった

意向

がろう

がろう

ました

がりました

がりました

ている

がっている

がっている

辭書

がる

がる

條件(ば)

がれば

がれば

否定

がらない

がらない

ます

がります

がります

ません

がりません

がりません

過去否定

がらなかった

がらなかった

ませんでした

がりませんでした

がりませんでした

1

表現出……的感覺或態度；顯得……

very_common
neutral

接在表示感情、感覺或評價的形容詞詞幹後，表示某人表現出該種感情或狀態，或從外表看來像是如此。

🎯 多用於描述第三者的外在表現，常接イ形容詞詞幹；也可接部分ナ形容詞詞幹，形成「嫌がる」「不思議がる」等詞。

搭配

怖がる子ども

感到害怕的孩子；表現出害怕的孩子

痛がる

喊痛；表現出疼痛

嫌がる

嫌惡；不願意

恥ずかしがる

感到害羞；表現出害羞

珍しがる

覺得稀奇；對……感到新奇
例句

子どもが注射を怖がっている。

孩子正害怕打針。

彼は人前で褒められると、恥ずかしがる。

他在眾人面前受到稱讚時會害羞。
2

想要……；表示第三者的願望

very_common
neutral

接在「たい」後形成「たがる」，表示從外在表現判斷某人想做某事；通常不用於說話者自己的願望。

🎯 主要用於第三人稱，常與「～たがっている」搭配；第一人稱通常使用「～たい」，而不說「～たがる」。

搭配

帰りたがる

想回去；一直想回去

参加したがる

想參加

話したがっている

想說話；一直想談談

見たがる

想看
例句

妹は新しい映画を見たがっている。

妹妹很想看新電影。

彼は何も話したがらない。

他什麼都不想說。

關聯詞

たがる
derived_word
「たい」接「がる」形成的形式，表示第三者表現出想做某事的樣子。
～たい
near_synonym
表示願望；通常用於說話者自身，也可用於詢問對方。
そうだ
near_synonym
「～そうだ」也可表示從外觀推測，但不專門表示某人表現出感情或願望。
がり
derived_word
接在形容詞詞幹後，形成表示容易有某種感覺或傾向的名詞，如「寒がり」。

がる 的常見錯誤

✗ 私は日本へ行きたがる。✓ 私は日本へ行きたい。說話者表達自己的願望時通常使用「～たい」；「～たがる」主要用於第三者的外在表現。
✗ 彼は怖いたがっている。✓ 彼は怖がっている。「怖い」接「がる」時要去掉「い」，形成「怖がる」；「～たい」的情況則形成「～たがる」。

學習筆記

• 「がる」是接尾語，通常不能單獨使用，須接在適當的詞幹或「たい」後。

• 「～がる」著重外在表現，不一定表示說話者確知對方內心的感受。

• 否定形為「～がらない」，進行或持續狀態常用「～がっている」。

• 「嫌がる」中的「嫌」讀作「いや」，是常見且需要特別記憶的形式。

「がる」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。