KOTOBA 單字庫 › N1
お宮
おみや
omiya
JLPT N1
noun
尊敬語素お-
1
神社；神宮
common
colloquial
對神社的親切或較口語的稱呼，常指供奉神明、供人參拜的場所。
🎯 日常口語中常用，尤其常見於對兒童說話或談論參拜時。
搭配
お宮参り
出生後首次參拜神社的儀式お宮さん
神社；神社大人お宮にお参りする
到神社參拜例句每年新年參拜時，我都和家人一起到附近的神社參拜。山頂上的神社位於爬上長長石階後的地方。
毎年、初詣では近所のお宮に家族でお参りする。
山の上のお宮は、長い石段を登った先にある。
2
宮殿；皇宮
rare
literary
對宮殿或皇居的稱呼；此用法較少見，帶有舊式或文學色彩。
🎯 主要見於古典、歷史或文學語境，現代日語中不常用。
搭配
お宮の内
宮中；宮殿之內お宮仕え
在宮中任職；侍奉宮廷例句據說以前這座山腳下建有國王的宮殿。使者被召入皇宮，謁見了國王。
昔、この山のふもとには王のお宮が建っていた。
使者はお宮に呼ばれ、国王に謁見した。
關聯詞
神宮
near_synonym
「神宮」通常指名稱中含有「神宮」的特定神社，或地位較高的神社。お宮参り
compound
由「お宮」衍生的複合詞，指嬰兒出生後首次參拜神社。宮
same_kanji_family
同樣含有「宮」字；「お宮」中的「お」是尊敬或美化語素。學習筆記
• 現代日語中「お宮」最常指「神社」，但正式文章通常使用「神社」。
• 「お宮参り」是固定用語，不能只依字面理解為一般的神社參拜。
• 第二義「宮殿、皇宮」相當少見，學習時應優先記住第一義。
「お宮」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。