KOTOBA 單字庫 › N1
お供
おとも
otomo
JLPT N1
noun
「お供をする」「お供する」の形でも使う
1
陪同；伴隨
common
neutral
陪著某人一起去或一起行動。常用於「お供をする」「お供する」等表達。
🎯 多用於表示陪同上級、長輩或同行者；「お供します」也可作為禮貌地表示「我陪您去」。
搭配
お供をする
陪同；作陪お供する
陪同；隨行お供します
我陪您去例句我陪您到車站。
駅までお供します。
2
隨從；侍從；陪同者
common
neutral
跟隨某人行動的人，尤其指陪伴身分較高者或負責護送、照料的人。
🎯 可指正式的隨從，也可泛指陪同者；現代日語中常以「誰かのお供」的形式使用。
搭配
社長のお供
社長的隨從；陪同社長的人お供を連れて行く
帶著隨從一起去お供の者
隨從；陪同人員例句大人帶著隨從離開城堡。
殿様はお供を連れて城を出た。
3
伴手物；搭配物；最佳搭配
common
neutral
與某件事物一起帶著、使用或享用的東西；也可比喻為適合搭配某個活動或場合的事物。
🎯 常用於「旅行のお供」「読書のお供」等慣用搭配，可指飲料、食物、物品或其他陪伴性的事物。
搭配
旅行のお供
旅行的伴手物；旅行時的好夥伴読書のお供
閱讀時的搭配物お茶のお供
配茶的小點心例句這本小說非常適合在長途旅行時作伴。
この小説は長旅のお供にぴったりだ。
關聯詞
付き添い
near_synonym
指陪伴、照料某人的人；比「お供」更強調陪同與照護。同行
near_synonym
較正式地表示同行、一起前往。お供する
derived_word
由「お供」構成的動詞性表達，表示陪同、隨行。お供え
easily_confused
指供奉給神佛的供品或供奉行為，與表示陪同、伴隨的「お供」不同。お供 的常見錯誤
✗ 神社にお供をする✓ 神社にお供えをする若要表示「在神社供奉供品」，應使用「お供えをする」；「お供をする」表示陪同某人。
✗ 部長のお供えとして出張した✓ 部長のお供として出張した表示陪同部長出差時，應使用「お供」；「お供え」是供品或供奉。
學習筆記
• 「お供」可指陪同的行為、隨從本人，也可指適合一起帶著或享用的事物，需依上下文判斷。
• 「お供します」是常見且禮貌的說法，但不是最高程度的敬語固定形式。
• 不要與「お供え」混淆；後者來自「供える」，表示供奉或供品。
「お供」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。