お使い

受人託付，代替某人前往傳話、辦事等的事情；也可指這項事情本身。

🎯 一般日常用語，常用於「お使いを頼む」「お使いに行く」等表達。

被交代到商店等地方購買物品的事情，或指為了這件事而買回來的東西。

🎯 特別常用於描述孩子替家人買東西，也可泛指日常採買。

受某人或某種神祇差遣而傳達意志、執行任務的人或動物；常用於「神のお使い」等表達。

🎯 多用於宗教、神話或比喻語境；日常中也可指被視為神祇使者的動物。

關聯詞

お使い 的常見錯誤

學習筆記

• 「お使いに行く」可泛指跑腿，也常特別指替家人到商店買東西，需依上下文判斷。

• 「初めてのお使い」常用來描述小孩第一次獨自出門買東西。

• 雖然含有接頭語「お」，「お使い」已固定化為常見名詞，不只是臨時加上的禮貌說法。