おじゃまします

拜訪他人住家、房間或辦公室時，在進入前或進入的同時所說的禮貌用語，表示自己即將進入並請對方包涵打擾。

🎯 主要用於拜訪他人住家，也可用於進入私人房間或辦公室；對象通常是熟人、朋友或接待自己的人。

在進入他人的談話、工作或私人空間時所說的禮貌用語，用來表示自己要打擾對方一下。

🎯 可用於拜訪以外的情境，例如進入正在談話的人群、打斷工作中的人，或向他人搭話；實際使用頻率低於進入住家時的用法。

關聯詞

おじゃまします 的常見錯誤

學習筆記

• 「おじゃまします」雖然字面上與「打擾」有關，但在拜訪他人住家時是幾乎固定的禮貌寒暄語。

• 離開時常說「おじゃましました」，但若只是短暫進入房間或辦公室，也常依情境使用「失礼しました」。

• 書面上常寫作「お邪魔します」，但平假名寫法「おじゃまします」也非常普遍。