KOTOBA 單字庫 › N3
いち
いち
ichi
JLPT N3
音高 2
noun
numeral
1
一；一個
very_common
neutral
表示數量為一的基數詞。接在某些助數詞前時讀作「いち」，但也常因音便或慣用讀法而改變讀音。
🎯 用於數數、數字、編號及部分助數詞前。單獨說「一個」時，通常用「ひとつ」。
搭配
一枚
一張一度
一次；一回一から始める
從頭開始；從零開始例句請給我一個蘋果。箱子裡有一個蘋果。
りんごを一個ください。
箱の中にりんごが一個入っています。
2
第一；最優秀者；首位
common
neutral
指排名第一或最為優秀的地位、人物或事物。多見於複合詞及固定說法。
🎯 常與「日本」「世界」等詞連用，或見於「一を争う」等表達。
搭配
日本一
日本第一；全日本最優秀世界一
世界第一；全世界最優秀一を争う
爭奪第一；名列前茅例句他是縣內實力最強的選手。她創下了公司內最優異的業務成績。
彼は県内一の実力を持つ選手だ。
彼女は社内一の営業成績を上げた。
3
市集；集市；市集活動
common
neutral
商販在特定時間、地點聚集販售商品的場所或活動。漢字通常寫作「市」。
🎯 常用於複合詞，如「朝市」「骨董市」；單說「市」時帶有較傳統或特定活動的語感。
搭配
朝市
早市；晨間市集骨董市
古董市集市が立つ
開市；市集開辦例句每個月第一個星期日，車站前都會舉辦古董市集。我在當地農家聚集的早上市集買了新鮮蔬菜。
毎月第一日曜日に、駅前で骨董品の市が開かれる。
地元の農家が集まる朝市で、新鮮な野菜を買った。
關聯詞
ひとつ
near_synonym
同樣表示「一個」，但用於單獨計數或和語數法；不可一律以「いち」替換。市（いち）
same_reading
與「一」同音，但表示市集，通常寫作「市」。市場
compound
指市場；讀音通常為「いちば」或「しじょう」，依語義與語境而定。いち 的常見錯誤
✗ いちつ✓ ひとつ單獨數「一個」通常讀「ひとつ」，不讀「いちつ」。
✗ いち本✓ 一本（いっぽん）「一」接「本」時發生促音變，讀作「いっぽん」。
✗ 市（し）✓ 市（いち）表示「市集」時讀「いち」；行政區劃的「市」則通常讀「し」。
學習筆記
• 「一」的讀音會隨後接詞而變化，例如「一回」讀「いっかい」、「一人」讀「ひとり」、「一日」可讀「いちにち」或「ついたち」，須個別記憶。
• 表示「最」時常見於「日本一」「世界一」；此處的「一」不是單純的數量「一」。
• 「市」讀作「いち」時指市集，與表示城市行政單位的「市（し）」不同。
「いち」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。