KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

あられ

あられ

arare

JLPT N1
音高 0
noun
1

霰;冰雹般的小冰粒

common
neutral

從雲中降下、直徑通常小於五毫米的冰粒。日常日語中的「あられ」主要指比「ひょう」小的冰粒。

🎯 氣象;自然現象

搭配

あられが降る

下霰

あられ混じりの雨

夾雜霰的雨

大粒のあられ

大顆的霰
例句

春先の冷たい雨に混じって、あられが降ってきた。

初春時節,冰冷的雨中夾雜著霰降了下來。

窓ガラスにあられが当たり、パラパラと音を立てている。

霰打在窗玻璃上,發出啪嗒啪嗒的聲音。
2

米果;小米餅

common
neutral

將糯米或米製成小塊後烘烤或油炸的米果。也常指用於節慶或料理裝飾的小型米果。

🎯 食品;點心

搭配

雛あられ

女兒節米果

あられを食べる

吃米果

お茶請けのあられ

配茶的米果

あられを散らす

撒上米果作裝飾
例句

お茶請けに、醤油味のあられを出しました。

我準備了醬油口味的小米餅當茶點。

このあられは、香ばしくて食べ始めると止まりません。

這種米果香氣十足,一開始吃就停不下來。

關聯詞

ひょう
near_synonym
「ひょう」也是從天空降下的冰粒,但通常指直徑五毫米以上、較大的冰雹。
せんべい
near_synonym
泛指米果或米餅;「あられ」通常特指較小、常以糯米製成的米果。
雛あられ
compound
女兒節食用的彩色小米果。
same_kanji_family
「あられ」作為氣象現象時常寫作「霰」。

あられ 的常見錯誤

あられが降っている。ひょうが降っている。若描述的是大型冰雹,應使用「ひょう」;「あられ」通常指較小的冰粒。

學習筆記

「あられ」有「霰」與米果兩個主要意思,需依上下文判斷。

氣象用語中,「あられ」通常小於「ひょう」;兩者在日常使用中有時可能因大小判定而出現模糊。

食品義常出現在「雛あられ」等複合詞中。


あられ」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。