KOTOBA 句庫 › N2
N2
私は約束を守らなかった事を後悔した。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法我後悔沒有遵守約定。
詞彙
句子結構
私 は
主題：說話者「我」
約束 を
「守る」的受詞：約定、承諾
守らなかった
動詞否定過去式：沒有遵守
事 を
名詞化的內容，作為「後悔した」的受詞
後悔した
述語：感到後悔、後悔了
文法點
V-なかった
表示動詞的普通形否定過去式，即「沒有做……」。本句的「守らなかった」來自五段動詞「守る」，表示「沒有遵守」。
V-た／V-ない + こと
「こと」可將前面的動作或事件名詞化。本句「守らなかった事」意為「沒有遵守（約定）這件事」。在較正式的書寫中，通常寫作平假名「こと」。
N を 後悔する
「後悔する」表示對某件已發生或未做的事感到懊悔。此處的「を」標示後悔的內容，即「沒有遵守約定這件事」。
整句解說
這句以「私は」提示主題，核心述語是過去式「後悔した」，表示說話者在回顧某件已發生的事後感到懊悔。「約束を守らなかった事を」整體是「後悔した」的受詞：其中「約束を」是「守る」的受詞，而「守らなかった」是「守る」的否定過去式，表示當時沒有信守承諾。口語或一般書寫中，「事」多寫成「こと」。