KOTOBA 句庫 › N2
N2
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法每年都有好幾百萬人死於飢餓。
詞彙
句子結構
毎年
時間副詞語：表示「每年」
何百万という
連體修飾語：表示數量極大，修飾「人」
人が
主語：以助詞「が」標示死去的人
飢えで
原因／理由：以「で」表示因飢餓而死
死んでいる
述語：表示持續存在、反覆發生的死亡事實
文法點
「何百万という＋名詞」
「何百万」是「好幾百萬、數百萬左右」；「という」接在數量後面，可強調數量之多，帶有「多達好幾百萬的……」的語感。本句修飾「人」。
「名詞＋で」：原因
助詞「で」可接在名詞後表示原因或理由。「飢えで死ぬ」就是「因飢餓而死／死於飢餓」。
「動詞て形＋いる」
「死んでいる」字面是「正處於死了的狀態」，但和「毎年」搭配時，重點不是某個人持續死亡，而是描述每年持續、反覆出現的悲慘事實：每年都有人因飢餓死亡。
整句解說
這是一句陳述嚴重社會現象的句子。「毎年」放在句首設定時間範圍；「何百万という人」以「という」凸顯人數龐大；「が」標示主語；「飢えで」用原因的「で」說明死因。句末的「死んでいる」採用非過去進行／結果狀態形式，配合「毎年」後，自然表達「這種死亡每年都持續發生」的沉重事實。