KOTOBA 句庫 › N2
N2
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法她把布料裁開，用來製作繃帶。
詞彙
句子結構
彼女は
主題／動作主體
包帯を作るために
目的：為了製作繃帶
布を
受詞：被切裂的材料
切り裂いた
述語：切開、撕裂（過去式）
文法點
V（辭書形）＋ために
表示明確的目的，意為「為了……」。前面接意志性動詞的辭書形；本句的「作るために」就是「為了製作」。
N を V
助詞「を」標示動作直接作用的對象。本句中「布を」是「切り裂いた」的受詞，表示被切開的布料。
切り裂く → 切り裂いた
「切り裂く」是五段動詞，意為「切開、割裂、撕裂」。其過去式為「切り裂いた」。其中「切り」帶有切開的動作感，「裂く」表示裂開，因此比單純的「切る」更強調把東西割開、切裂。
整句解說
這句以「彼女は」提示主題，說明她所做的事。「包帯を作るために」放在主要動作「布を切り裂いた」之前，交代切布的目的：她是為了做繃帶而把布料切開。雖然「切り裂く」字面上可帶有較強烈的「割裂、撕裂」語感，但在這個製作繃帶的語境中，自然可理解為將布裁開或裁成所需的布條。