KOTOBA 句庫 › N2
N2
愛知県の県庁所在地は名古屋市です。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法愛知縣的縣政府所在地是名古屋市。
詞彙
句子結構
愛知県の
連體修飾語：以「の」表示所屬，修飾「県庁所在地」
県庁所在地は
主題：縣政府所在地；「は」提示本句主題
名古屋市
述語名詞：說明主題是什麼
です
禮貌斷定：使句子以正式、禮貌的語氣結束
文法點
A の B
表示所屬、關聯或限定，相當於「A 的 B」。此處「愛知県の県庁所在地」是「愛知縣的縣政府所在地」。
A は B です
基本的判斷句型，表示「A 是 B」。助詞「は」標示談論的主題，「です」是禮貌的斷定語尾。
県庁所在地（けんちょうしょざいち）
複合名詞，由「県庁」（縣政府、縣廳）與「所在地」（所在地點）組成，指一個縣的行政中心所在地；常可自然譯為「縣政府所在地」或「縣治所在地」。
整句解說
這是一句正式、中性的地理與行政資訊陳述。主題「愛知県の県庁所在地」中的「の」連接所屬關係，意思是「愛知縣的縣政府所在地」；「は」將整個名詞片語設為談論主題。後面的「名古屋市です」以名詞加上禮貌斷定「です」，說明其所在地為名古屋市。讀音中「県庁所在地」讀作「けんちょうしょざいち」，整體通常不需要停頓地連續讀成「愛知県の県庁所在地は名古屋市です」。