KOTOBA 句庫 › N2
N2
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
實詞 點進單字頁 · 助詞/助動詞 點看文法該國向鄰國宣戰了。
詞彙
句子結構
その国は
主題：指出進行動作的國家
隣国に対し
對象／對立對象：表示宣戰所針對的國家
宣戦を
受詞：被「布告する」的內容
布告した
述語：宣布、正式發布
文法點
Nに対し（て）
表示「對於……、針對……」。是「Nに対して」較正式、較書面的說法；此句中的「に対し」後面直接接動詞「布告した」。
Nを布告する
表示正式公開宣布、發布某項重要事項。「宣戦を布告する」是固定性很高的正式用語，意為「宣戰」。
～した
「する」的過去式。「布告した」表示「已正式宣布／發布了」。
Nは
助詞「は」標示句子的主題。此處將「その国」作為談論焦點，後面說明它所採取的行動。
整句解說
這是一句正式、書面語氣較強的敘述。「その国は」以「該國」為主題；「隣国に対し」表示行動的對象，即「針對鄰國」；「宣戦を布告した」則是正式用語，直譯為「發布了宣戰」，自然地說就是「向鄰國宣戰了」。其中「に対し」是「に対して」的較正式省略形式，而「した」是「する」的過去式，表示該行動已經完成。